Utangaç كلمات أغنية ترجمة عربية

Nasıl oluyor da bir sana söyleyemiyorum
كيف لا أستطيع أن أخبرك؟
Tüm dünyaya söylediklerimi, söylediklerimi
ما قلته، ما قلته للعالم كله
Bir sana söyleyemiyorum
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لك
Nasıl oluyor da bir sana anlatamıyorum
كيف لا أستطيع أن أخبرك؟
Şarkılarda anlattıklarımı, anlattıklarımı
ما أقول، ما أقول في الأغاني
Bir sana anlatamıyorum
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لك
Söyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
قل لي كيف يمكنك أن تكون خجولا جدا؟
Söyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
أخبرني كيف يمكن أن يكون وقحًا إلى هذا الحد؟
Yıldızlar kayıyor saçlarım altında
النجوم تتساقط تحت شعري
Sonra sönüyor, yorgun, susuz ve aç
ثم يتلاشى متعباً وعطشاناً وجائعاً
Hem utanmaz hem utangaç
كلاهما وقح وخجول
Hem utanmaz hem utangaç
كلاهما وقح وخجول
Nasıl oluyor da yanında ben olamıyorum
كيف لا أستطيع أن أكون معك؟
Bir yabancıyla en yakın olurken, en yakın olurken
أن تكون الأقرب، أن تكون الأقرب إلى الغريب
Yanında ben olamıyorum
لا أستطيع أن أكون معك
Nasıl oluyor da ilk önce binlerce insana çığlıklarla
كيف صرخ لأول مرة على الآلاف من الناس؟
Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi ilk önce sana söyleyemiyorum
لا أستطيع أن أخبرك أولاً أنني أحبك، وأنني أحبك
Söyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
قل لي كيف يمكنك أن تكون خجولا جدا؟
Söyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
أخبرني كيف يمكن أن يكون وقحًا إلى هذا الحد؟
Yıldızlar kayıyor saçlarım altında
النجوم تتساقط تحت شعري
Sonra sönüyor, yorgun susuz ve aç
ثم يتلاشى متعباً وعطشاناً وجائعاً
Işık yılları geçerken
مع مرور السنوات الضوئية
Yolculuk salıncaktayken
بينما الرحلة على أرجوحة
Yerden göğe el sallanırken
بينما يلوح من الأرض إلى السماء
Dünyayla sevişirken
أثناء ممارسة الحب مع العالم
Söyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
قل لي كيف يمكنك أن تكون خجولا جدا؟
Söyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
أخبرني كيف يمكن أن يكون وقحًا إلى هذا الحد؟
Yıldızlar kayıyor saçlarım altında
النجوم تتساقط تحت شعري
Sonra sönüyor, yorgun susuz ve aç
ثم يتلاشى متعباً وعطشاناً وجائعاً