Vazgeçtim Dünyadan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Şebnem Ferah – Porzuciłem świat
by Şebnem Ferah
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nerde sözler of, nerde yüreğim
Gdzie są moje słowa, gdzie jest moje serce?
Ben de sevdim of, sevmedi bilenim
Mnie też się to podobało, och, wiem, że jemu się to nie podobało
Ver elini, sonsuza
Podaj mi rękę, na zawsze
Al beni dünyadan of, kalmadı sevenim
Zabierz mnie ze świata, nie ma już kochanka
Yürekler alınmaz pulla parayla
Serca nie można kupić za pieniądze
Kim yenmiş kaderi duayla
Kto pokonał los modlitwą?
Gelinlik giymeden, ışığı görmeden
Bez noszenia sukni ślubnej, bez widzenia światła
Bebeğimden önce, vazgeçtim dünyadan
Zanim urodziłam dziecko, zrezygnowałam ze świata
Kaderi yenmeden, utandım kendimden
Zanim pokonałem los, wstydziłem się siebie.
Daha sevilmeden, vazgeçtim dünyadan
Zanim jeszcze zostałam pokochana, zrezygnowałam ze świata
Nerden geldim of, yolculuk nereye
Och, skąd przybyłem, dokąd prowadzi ta podróż?
Belki söyler of, sorarsam kadere
Może mi powie, jeśli zapytam losu
Yok sevenim, arzuyla
Nie, mój kochany, z pożądaniem
Mezarlar bile küsmüş of, kadınca ölene
Nawet groby są obrażone kobiecą śmiercią
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
