Yalnız كلمات أغنية ترجمة عربية
شيبنيم فراح - وحده
by Şebnem Ferah
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Kim bilir neler neler geçti başından
ومن يعرف ماذا حدث له؟
Kimse böyle yalnız olamaz
لا يمكن لأحد أن يكون وحيدا مثل هذا
Anlat birer birer tut ellerimden
أخبرني، أمسك يدي واحدة تلو الأخرى
Kimse böyle küskün olamaz
لا يمكن لأحد أن يكون غاضبا مثل هذا
Çizgi çizgi yüzünde gölgeli gözlerinde
خطوط على وجهك، وظلال في عينيك
Ağır sessizliğinde neler neler var, ne hikayeler var
ما هناك، ما القصص هناك في صمتك الثقيل؟
Her bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi
لتتحول إلى قطرة ثلج قبل كل ربيع
Kopmayı koparılmayı anlat
حدثني عن الانفصال
Karanlıkla dans etmeyi sonra ölmeye yatmayı
أن أرقص مع الظلام ثم أرقد حتى أموت
Kahpe dünyayı anlat, anlat
أخبر العالم اللعين، أخبره
Titreyen çenemde dünya devrilmiş
لقد سقط العالم على فكي المرتجف
Kimse böyle üzgün olamaz
لا يمكن لأحد أن يكون حزينا إلى هذا الحد
Gözlerin dolu dolu Hayatın da öyle
عيناك مليئتان بالدموع، وكذلك حياتك
Kimse böyle yorgun olamaz
لا يمكن لأحد أن يكون متعبا إلى هذا الحد
Hep göz pınarında duran o göz yaşında
تلك الدمعة التي تبقى دائماً في زاوية عينك
Akmaya hazırlanan neler neler var, ne hikayeler var
ما هو جاهز للتدفق، ما هي القصص الموجودة
Nakarat
جوقة
Uzaklara dalıp gitme, gözlerin de dolmasın
لا تتجول بعيدًا، ولا تدع عيناك تمتلئ بالدموع
Kimse böyle yanlız olmasın
لا ينبغي لأحد أن يكون وحيدا مثل هذا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
