Unutursun Gönlüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
عندما يطرق الحب بابي كل يوم، لا ينتهي الحب ولا الوداع.
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
رغم أنني أشعر بالدمار مع كل فراق، لا البدايات ولا النهايات تنتهي.
İlk defa değil bu gözümdeki yaşlar, her defasında yine içim yanar
هذه ليست المرة الأولى التي أرى فيها الدموع في عيني، فهي تؤلمني في كل مرة.
Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
عندما يطرق الحب بابي كل يوم، لا ينتهي الحب ولا الوداع.
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
رغم أنني أشعر بالدمار مع كل فراق، لا البدايات ولا النهايات تنتهي.
İlk defa değil bu veda sahneleri, ah ne çok gördüm, yakıp yıkıp gidenleri
مشاهد الوداع هذه ليست المرة الأولى، آه كم مرة رأيت من دمر ودمر
Unutursun gönlüm, unutursun elbet, alışırsın yalnız kalmalara
ستنسى يا عزيزي، بالطبع ستنسى، ستعتاد على الوحدة
Alışırsın gönlüm, alışırsın elbet, bu ne ilk, ne son giden uzaklara
ستعتادين عليه يا عزيزتي، بالطبع ستعتادين عليه، هذه ليست المرة الأولى ولا الأخيرة التي تذهبين فيها بعيدًا.