Unutursun Gönlüm Paroles Traduction Française

Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
Alors que l'amour frappe à ma porte chaque jour, ni les amours ni les adieux ne se terminent.
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
Même si je me sens dévastée à chaque séparation, ni les débuts ni les fins ne se terminent.
İlk defa değil bu gözümdeki yaşlar, her defasında yine içim yanar
Ce n’est pas la première fois que j’ai les larmes aux yeux, ça me fait mal à chaque fois.
Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
Alors que l'amour frappe à ma porte chaque jour, ni les amours ni les adieux ne se terminent.
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
Même si je me sens dévastée à chaque séparation, ni les débuts ni les fins ne se terminent.
İlk defa değil bu veda sahneleri, ah ne çok gördüm, yakıp yıkıp gidenleri
Ces scènes d'adieu ne sont pas la première fois, oh combien de fois j'ai vu ceux qui ont détruit et détruit
Unutursun gönlüm, unutursun elbet, alışırsın yalnız kalmalara
Tu oublieras ma chérie, bien sûr tu oublieras, tu t'habitueras à être seule
Alışırsın gönlüm, alışırsın elbet, bu ne ilk, ne son giden uzaklara
Tu t'y habitueras ma chérie, bien sûr tu t'y habitueras, ce n'est ni la première ni la dernière fois que tu pars loin.