Unutursun Gönlüm 歌詞 日本語訳

Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
毎日愛が私のドアをノックするように、愛も別れも終わりません。
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
別れるたびに打ちのめされますが、始まりも終わりも終わりません。
İlk defa değil bu gözümdeki yaşlar, her defasında yine içim yanar
目に涙が溢れるのはこれが初めてではなく、毎回傷つきます。
Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
毎日愛が私のドアをノックするように、愛も別れも終わりません。
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
別れるたびに打ちのめされますが、始まりも終わりも終わりません。
İlk defa değil bu veda sahneleri, ah ne çok gördüm, yakıp yıkıp gidenleri
この別れのシーンは初めてではない、ああ、破壊し破壊する人々を何度見たことか
Unutursun gönlüm, unutursun elbet, alışırsın yalnız kalmalara
あなたは私の愛する人を忘れるでしょう、もちろんあなたは忘れます、あなたは一人でいることに慣れるでしょう
Alışırsın gönlüm, alışırsın elbet, bu ne ilk, ne son giden uzaklara
そのうち慣れるよ、もちろん慣れるよ、遠くに行くのはこれが最初でも最後でもないよ。