Awake Testo Traduzione Italiana

With every appearance by you, blinding my eyes,
Con ogni tua apparizione, accecando i miei occhi,
I can hardly remember the last time I felt like I do.
Faccio fatica a ricordare l'ultima volta che mi sono sentito così.
You're an angel disguised.
Sei un angelo travestito.
And you're lying real still,
E stai mentendo davvero immobile,
But your heart beat is fast just like mine.
Ma il tuo battito cardiaco è veloce proprio come il mio.
And the movie's long over,
E il film è finito da tempo,
That's three that have passed, one more's fine.
Ne sono passati tre, uno in più va bene.
horus
horus
Will you stay awake for me?
Resterai sveglio per me?
I don't wanna miss anything
Non voglio perdermi nulla
I don't wanna miss anything
Non voglio perdermi nulla
I will share the air I breathe,
Condividerò l'aria che respiro,
I'll give you my heart on a string,
Ti darò il mio cuore legato a un filo,
I just don't wanna miss anything.
È solo che non voglio perdermi nulla.
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
I'm trying real hard not to shake. I'm biting my tongue,
Sto facendo del mio meglio per non tremare. mi sto mordendo la lingua,
But I'm feeling alive and with every breathe that I take,
Ma mi sento vivo e con ogni respiro che faccio,
I feel like I've won. You're my key to survival.
Mi sento come se avessi vinto. Sei la mia chiave per sopravvivere.
And if it's a hero you want,
E se è un eroe quello che vuoi,
I can save you. Just stay here.
Posso salvarti. Resta qui e basta.
Your whispers are priceless.
I tuoi sussurri non hanno prezzo.
Your breathe, it is dear. So please stay near.
Il tuo respiro, è caro. Quindi, per favore, stai vicino.
horus
horus
Will you stay awake for me?
Resterai sveglio per me?
I don't wanna miss anything
Non voglio perdermi nulla
I don't wanna miss anything
Non voglio perdermi nulla
I will share the air I breathe,
Condividerò l'aria che respiro,
I'll give you my heart on a string,
Ti darò il mio cuore legato a un filo,
I just don't wanna miss anything.
È solo che non voglio perdermi nulla.
Say my name. I just want to hear you.
Di' il mio nome. Voglio solo ascoltarti.
Say my name. So I know it's true.
Di' il mio nome. Quindi so che è vero.
You're changing me. You're changing me.
Mi stai cambiando. Mi stai cambiando.
You showed me how to live.
Mi hai mostrato come vivere.
So just say. So just say,
Quindi basta dire. Quindi basta dire:
That you'll stay awake for me.
Che rimarrai sveglio per me.
I don't wanna miss anything.
Non voglio perdermi nulla.
I don't wanna miss anything.
Non voglio perdermi nulla.
I will share the air I breathe,
Condividerò l'aria che respiro,
I'll give you my heart on a string,
Ti darò il mio cuore legato a un filo,
I just don't wanna miss anything
È solo che non voglio perdermi nulla