Awake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

With every appearance by you, blinding my eyes,
Z każdym twoim pojawieniem się, oślepiając moje oczy,
I can hardly remember the last time I felt like I do.
Prawie nie pamiętam, kiedy ostatni raz czułem się tak, jak się czułem.
You're an angel disguised.
Jesteś aniołem w przebraniu.
And you're lying real still,
A ty leżysz naprawdę nieruchomo,
But your heart beat is fast just like mine.
Ale twoje serce bije szybko, tak jak moje.
And the movie's long over,
A film już dawno się skończył,
That's three that have passed, one more's fine.
Minęły już trzy, jeszcze jeden będzie w porządku.
horus
Horus
Will you stay awake for me?
Czy będziesz dla mnie czuwać?
I don't wanna miss anything
Nie chcę niczego przegapić
I don't wanna miss anything
Nie chcę niczego przegapić
I will share the air I breathe,
Podzielę się powietrzem, którym oddycham,
I'll give you my heart on a string,
Oddam ci moje serce na sznurku,
I just don't wanna miss anything.
Po prostu nie chcę niczego przegapić.
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
I'm trying real hard not to shake. I'm biting my tongue,
Bardzo się staram, żeby się nie trząść. Gryzę się w język,
But I'm feeling alive and with every breathe that I take,
Ale czuję, że żyję i z każdym oddechem, który biorę,
I feel like I've won. You're my key to survival.
Czuję, że wygrałem. Jesteś moim kluczem do przetrwania.
And if it's a hero you want,
A jeśli chcesz bohatera,
I can save you. Just stay here.
Mogę cię uratować. Po prostu zostań tutaj.
Your whispers are priceless.
Twoje szepty są bezcenne.
Your breathe, it is dear. So please stay near.
Twój oddech, kochanie. Więc proszę, bądź blisko.
horus
Horus
Will you stay awake for me?
Czy będziesz dla mnie czuwać?
I don't wanna miss anything
Nie chcę niczego przegapić
I don't wanna miss anything
Nie chcę niczego przegapić
I will share the air I breathe,
Podzielę się powietrzem, którym oddycham,
I'll give you my heart on a string,
Oddam ci moje serce na sznurku,
I just don't wanna miss anything.
Po prostu nie chcę niczego przegapić.
Say my name. I just want to hear you.
Powiedz moje imię. Chcę cię tylko usłyszeć.
Say my name. So I know it's true.
Powiedz moje imię. Więc wiem, że to prawda.
You're changing me. You're changing me.
Zmieniasz mnie. Zmieniasz mnie.
You showed me how to live.
Pokazałeś mi jak żyć.
So just say. So just say,
Więc po prostu powiedz. Więc po prostu powiedz,
That you'll stay awake for me.
Że będziesz dla mnie czuwać.
I don't wanna miss anything.
Nie chcę niczego przegapić.
I don't wanna miss anything.
Nie chcę niczego przegapić.
I will share the air I breathe,
Podzielę się powietrzem, którym oddycham,
I'll give you my heart on a string,
Oddam ci moje serce na sznurku,
I just don't wanna miss anything
Po prostu nie chcę niczego przegapić