Awake Versuri Traducere în Română

With every appearance by you, blinding my eyes,
Cu fiecare apariție a ta, orbindu-mi ochii,
I can hardly remember the last time I felt like I do.
Cu greu îmi amintesc ultima dată când m-am simțit așa cum mă simt.
You're an angel disguised.
Ești un înger deghizat.
And you're lying real still,
Și minți nemișcat,
But your heart beat is fast just like mine.
Dar inima ta bate repede la fel ca a mea.
And the movie's long over,
Și filmul s-a terminat de mult,
That's three that have passed, one more's fine.
Sunt trei care au trecut, încă unul e bine.
horus
horus
Will you stay awake for me?
Vei sta treaz pentru mine?
I don't wanna miss anything
Nu vreau să ratez nimic
I don't wanna miss anything
Nu vreau să ratez nimic
I will share the air I breathe,
Voi împărți aerul pe care îl respir,
I'll give you my heart on a string,
Îți voi da inima mea pe o sfoară,
I just don't wanna miss anything.
Doar că nu vreau să ratez nimic.
Repeat Intro
Repetați introducerea
I'm trying real hard not to shake. I'm biting my tongue,
Încerc din greu să nu tremur. Îmi mușc limba,
But I'm feeling alive and with every breathe that I take,
Dar mă simt viu și cu fiecare respirație pe care o iau,
I feel like I've won. You're my key to survival.
Simt că am câștigat. Tu ești cheia mea de supraviețuire.
And if it's a hero you want,
Și dacă vrei un erou,
I can save you. Just stay here.
te pot salva. Doar stai aici.
Your whispers are priceless.
Șoaptele tale sunt neprețuite.
Your breathe, it is dear. So please stay near.
Respirația ta, este dragă. Așa că vă rog să stați aproape.
horus
horus
Will you stay awake for me?
Vei rămâne treaz pentru mine?
I don't wanna miss anything
Nu vreau să ratez nimic
I don't wanna miss anything
Nu vreau să ratez nimic
I will share the air I breathe,
Voi împărți aerul pe care îl respir,
I'll give you my heart on a string,
Îți voi da inima mea pe o sfoară,
I just don't wanna miss anything.
Doar că nu vreau să ratez nimic.
Say my name. I just want to hear you.
Spune-mi numele. Vreau doar să te aud.
Say my name. So I know it's true.
Spune-mi numele. Așa că știu că este adevărat.
You're changing me. You're changing me.
Mă schimbi. Mă schimbi.
You showed me how to live.
Mi-ai arătat cum să trăiesc.
So just say. So just say,
Deci doar spune. Deci doar spune,
That you'll stay awake for me.
Că vei rămâne treaz pentru mine.
I don't wanna miss anything.
Nu vreau să ratez nimic.
I don't wanna miss anything.
Nu vreau să ratez nimic.
I will share the air I breathe,
Voi împărți aerul pe care îl respir,
I'll give you my heart on a string,
Îți voi da inima mea pe o sfoară,
I just don't wanna miss anything
Doar că nu vreau să ratez nimic