Come Back To Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: 10
Spoor: 10
Intro: E . . E . . E . .
Inleiding: E. . E. . E. .
I've been trying, to think of anything to say
Ik heb geprobeerd iets te bedenken om te zeggen
For you just to believe that I've got nothing up my sleeve, I'm here to stay
Om jou te laten geloven dat ik niets in petto heb, ben ik hier om te blijven
But my hopes are shrinking with each and every single day
Maar mijn hoop wordt elke dag kleiner
Then I wake up minus one I've had enough this isn't fun, let's run away.. du du ru du..
Dan word ik wakker min één. Ik heb er genoeg van, dit is niet leuk, laten we wegrennen.. du du ru du..
Chorus:
refrein:
You bring me sunshine wherever I go
Jij brengt mij zonneschijn, waar ik ook ga
You are the fire when I feel cold
Jij bent het vuur als ik het koud heb
Honestly, you're in my dreams
Eerlijk gezegd, je bent in mijn dromen
Come back to me, come back to me, darling
Kom terug naar mij, kom terug naar mij, lieverd
I'm not denying that you're the perfect kind of girl for me
Ik ontken niet dat jij het perfecte soort meisje voor mij bent
When I'm with you, I can't breathe my heart is falling off my sleeve my knees are weak
Als ik bij jou ben, kan ik niet ademen, mijn hart valt uit mijn mouw, mijn knieën zijn zwak
So let's get going, we've got places to see
Dus laten we gaan, we hebben plekken om te zien
Let's get to living if you're willing bring it back just like my dealer dont you see
Laten we gaan leven als je bereid bent hem terug te brengen, net zoals mijn dealer, zie je dat niet?
Chorus:
refrein:
You bring me sunshine wherever I go
Jij brengt mij zonneschijn, waar ik ook ga
You are the fire when I feel cold
Jij bent het vuur als ik het koud heb
Honestly, you're in my dreams
Eerlijk gezegd, je bent in mijn dromen
Come back to me, come back to me
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
You make the clouds roll off with your smile
Je laat de wolken wegrollen met je glimlach
If love is the fashion, then I love your style
Als liefde de mode is, dan hou ik van jouw stijl
You may say no, but I say si
Jij zegt misschien nee, maar ik zeg si
Come back to me, come back to me, darling
Kom terug naar mij, kom terug naar mij, lieverd
Look in my eyes, you will see a surprise, baby
Kijk in mijn ogen, je zult een verrassing zien, schat
This is our chance, so say yes there are no maybes
Dit is onze kans, dus zeg ja, er zijn geen misschienen
This could be our way out, don't you see I am down on my knee
Dit zou onze uitweg kunnen zijn, zie je niet dat ik op mijn knie zit
This is the way I show you I care
Dit is de manier waarop ik laat zien dat ik om je geef
When I am alone and you are not there
Als ik alleen ben en jij er niet bent
I write this song to you, no one compares
Ik schrijf dit lied voor jou, niemand vergelijkt het
A B . . . (let's ring)
EEN B. . . (laten we bellen)
I wish you'd see, come back to me
Ik wou dat je het zag, en bij mij terugkwam
Chorus:
refrein:
You bring me sunshine wherever I go
Jij brengt mij zonneschijn, waar ik ook ga
You are the fire when I feel cold
Jij bent het vuur als ik het koud heb
Honestly, you're in my dreams
Eerlijk gezegd, je bent in mijn dromen
Come back to me, come back to me
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
You make the clouds roll off with your smile
Je laat de wolken wegrollen met je glimlach
If love is the fashion, then I love your style
Als liefde de mode is, dan hou ik van jouw stijl
You may say no, but I say si
Jij zegt misschien nee, maar ik zeg si
Come back to me, come back to me
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
Come back to me, come back to me
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
Come back to me, come back to me, darling
Kom terug naar mij, kom terug naar mij, lieverd