Fall for You 歌詞 日本語訳

FALL FOR YOU - Secondhand Serenade
FALL FOR YOU - 中古セレナーデ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
*Note*
*注意*
This is not how John plays the song, he plays it in a different tuning.
これはジョンがその曲を演奏する方法ではなく、別のチューニングで演奏します。
This is for people who'd like to be able to play along in standard tuning.
標準的なチューニングで演奏したい人向けです。
The best thing about tonight's that we're not fighting
今夜の一番良いところは、私たちが戦わないことだ
It couldn't be that we have been this way before
以前もこうだったはずがない
I know you don't think that I am trying
あなたは私が努力しているとは思っていないことはわかっています
I know you're wearing thin down to the cor
あなたがコルまで痩せているのは知っています
But hold your breath
でも息を止めて
Because tonight will be the night that I will fall for you
今夜は私があなたに恋する夜になるから
Over again
もう一度
Don't make me change my mind
私の考えを変えさせないでください
I won't live to see another day
もう生きてその日を見ることはできない
I swear its true
それは本当だと誓います
Because a girl like you is impossible to find
あなたのような女の子を見つけるのは不可能だから
You're impossible to find
あなたを見つけるのは不可能です
This is not what I intended
これは私が意図したものではありません
I always swore to you that I would never fall apart
私はいつもあなたに誓った、私は決してバラバラにならないと
You always thought that I was stronger
あなたはいつも私の方が強いと思っていた
I may have failed
失敗したかもしれない
But I have loved you from the start
でも、私は最初からあなたを愛していました
Oh, But hold your breath
ああ、でも息を止めて
Because tonight will be the night that I will fall for you
今夜は私があなたに恋する夜になるから
Over again
もう一度
Don't make me change my mind
私の考えを変えさせないでください
I won't live to see another day
もう生きてその日を見ることはできない
I swear its true
それは本当だと誓います
Because a girl like you is impossible to find
あなたのような女の子を見つけるのは不可能だから
It's impossible
それは不可能です
So breathe in so deep
だからとても深く息を吸って
Breathe me in
息を吹き込んで
I'm yours to keep
私はあなたのものです
And hold onto your words
そしてあなたの言葉をしっかり持ち続けてください
?Cause talk is cheap
?だって話が安いから
And remember me tonight
そして今夜は私を覚えていてください
When you're asleep
眠っているとき
Because tonight will be the night that I will fall for you
今夜は私があなたに恋する夜になるから
Over again
もう一度
Don't make me change my mind
私の考えを変えさせないでください
Or I won't live to see another day
そうしないと次の日を見るまで生きられない
I swear its true
それは本当だと誓います
Because a girl like you is impossible to find
あなたのような女の子を見つけるのは不可能だから
Tonight will be the night that I will fall for you
今夜は私があなたに恋する夜になるでしょう
Over again
もう一度
Don't make me change my mind
私の考えを変えさせないでください
I won't live to see another day
もう生きてその日を見ることはできない
I swear it's true
誓います、それは本当です
Because a girl like you is impossible to find
あなたのような女の子を見つけるのは不可能だから
You're impossible to find
あなたを見つけるのは不可能です