Half Alive Testo Traduzione Italiana

Its four AM Im waking up to your perfume
Sono le quattro del mattino e mi sveglio con il tuo profumo
Dont get up Ill get through on my own
Non alzarti, ce la farò da solo
I dont know if Im home
Non so se sono a casa
Or if I lost my way into your room
O se mi perdessi nella tua stanza
Im spiraling into my doom
Sto precipitando verso la mia rovina
Im feeling half alive but I know one day
Mi sento mezzo vivo, ma un giorno lo saprò
You and I will be free
Tu ed io saremo liberi
To live and die by our own rules
Vivere e morire secondo le nostre regole
Free
Gratuito
Despite the fact that men are fools
Nonostante il fatto che gli uomini siano sciocchi
Chorus:
Coro:
Im almost alive
Sono quasi vivo
And I need you to try
E ho bisogno che tu ci provi
And save me
E salvami
Its okay that were dying
Va bene che stiamo morendo
But I need to survive tonight tonight
Ma devo sopravvivere stanotte stanotte
*instrumental*
*strumentale*
Well excuse me while I get killed softly
Beh, scusami se vengo ucciso dolcemente
Heart slows down and I can hardly
Il cuore rallenta e difficilmente riesco
Tell you Im okay
Dirti che sto bene
At least til yesterday
Almeno fino a ieri
You know you caught me off my highest guard
Lo sai che mi hai colto alla sprovvista
Believe me when I say its hard
Credimi quando dico che è difficile
Well get through this tonight
Bene, supererai questa cosa stasera
And I know one day you and I will be free
E so che un giorno io e te saremo liberi
To live and die by our own rules
Vivere e morire secondo le nostre regole
Free
Gratuito
Despite the fact that men are fools
Nonostante il fatto che gli uomini siano sciocchi
(Chorus)
(Coro)
Im almost alive
Sono quasi vivo
And I need you to try
E ho bisogno che tu ci provi
And save me
E salvami
Its okay that were dying
Va bene che stiamo morendo
But I need to survive tonight tonight
Ma devo sopravvivere stanotte stanotte
And you touch my hand ever so slightly
E tocchi leggermente la mia mano
Girl were not ready for this yet
Le ragazze non erano ancora pronte per questo
And the deadly look she cast upon me
E lo sguardo mortale che ha lanciato su di me
No I wont regret
No, non me ne pentirò
I wont regret
Non me ne pentirò
I wont regret
Non me ne pentirò
And I was trying to disappear
E stavo cercando di scomparire
But you got me wrapped around you
Ma mi hai avvolto attorno a te
I can hardly breathe without you
Faccio fatica a respirare senza di te
I was trying to disappear
Stavo cercando di scomparire
But I got lost in your eyes now
Ma adesso mi sono perso nei tuoi occhi
You brought me down to size now
Mi hai rimpicciolito adesso
(Chorus x2)
(Ritornello x2)
Im almost alive
Sono quasi vivo
And I need you to try
E ho bisogno che tu ci provi
And save me
E salvami
Its okay that were dying
Va bene che stiamo morendo
But I need to survive tonight tonight
Ma devo sopravvivere stanotte stanotte
End:
Fine:
I need to survive tonight tonight
Ho bisogno di sopravvivere stanotte stanotte