Hear Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Hear Me Now
العنوان: إسمعني الآن
Half-Step Down
نصف خطوة للأسفل
Intro: C#m-A-E-G# 2x
المقدمة: C#m-A-E-G# 2x
Left everything behind me,
تركت كل شيء ورائي،
Searching for the strength I thought I had inside me,
أبحث عن القوة التي اعتقدت أنني أملكها بداخلي،
Left you behind so lonely,
لقد تركتك خلفك وحيدًا جدًا،
Praying for the day that you would somehow find me
أصلي من أجل اليوم الذي ستجدني فيه بطريقة ما
I was young
كنت صغيرا
(You were wrong)
(كنت مخطئا)
But I tried
لكنني حاولت
(I was trying to give that I had lost through all I see)
(كنت أحاول أن أعطي ما فقدته من خلال كل ما أراه)
Chorus:
جوقة:
Hear me now
اسمعني الآن
All I can say is I am not afraid,
كل ما يمكنني قوله هو أنني لست خائفا،
Of the world that I am trying to put you in,
من العالم الذي أحاول أن أضعك فيه،
I fight everyday,
أقاتل كل يوم،
But I am to blame,
لكن أنا المذنب
I am not innocent,
أنا لست بريئا،
But I am not afraid
لكنني لست خائفا
Interlude: C#m-A-E-G#
فاصل: C#m-A-E-G#
I lost all the things inside me,
لقد فقدت كل الأشياء بداخلي،
(Inside me)
(داخلي)
Still have found myself with all the will to
مازلت أجد نفسي بكل الإرادة لذلك
Free me from you,
حررني منك،
I'm asleep,
أنا نائم،
I'm happy,
أنا سعيد،
(I'm happy)
(أنا سعيد)
Want to know so much for you to someday see me
أريد أن أعرف الكثير لكي تراني يومًا ما
Tell me how,
أخبرني كيف،
(I want to)
(أريد أن)
Sing it loud,
أغنيها بصوت عالٍ،
(I need you to be the one who catches all my dreams)
(أريدك أن تكون الشخص الذي يمسك بكل أحلامي)
Chorus:
جوقة:
Hear me now
اسمعني الآن
All I can say is I am not afraid,
كل ما يمكنني قوله هو أنني لست خائفا،
Of the world that I am trying to put you in,
من العالم الذي أحاول أن أضعك فيه،
I fight everyday,
أقاتل كل يوم،
But I am to blame,
لكن أنا المذنب
I am not innocent,
أنا لست بريئا،
But I am not afraid anymore,
لكني لم أعد خائفاً بعد الآن
I am not afraid,
أنا لست خائفا،
Anymore...
بعد الآن...
Bridge:
الجسر:
I'm tired of sleeping,
لقد سئمت من النوم،
Alone I've been grieving,
وحيداً كنت أشعر بالحزن،
The life that I gave up to feel alive,
الحياة التي تخليت عنها لأشعر أنني على قيد الحياة،
I want to feel alive..
أريد أن أشعر بالحياة..
Solo: E-B-C#m
منفرد: E-B-C#m
I'm not afraid,
أنا لست خائفا،
Anymore,
بعد الآن،
I'm not afraid,
أنا لست خائفا،
Anymore,
بعد الآن،
I'm not afraid,(I want to feel alive)
أنا لست خائفا، (أريد أن أشعر أنني على قيد الحياة)
Anymore,(I want to feel alive)
بعد الآن، (أريد أن أشعر أنني على قيد الحياة)
I'm not afraid,(I want to feel, I need to feel)
أنا لست خائفا، (أريد أن أشعر، أريد أن أشعر)
Anymore,(I want to feel alive)
بعد الآن، (أريد أن أشعر أنني على قيد الحياة)
I'm not afraid, (Hold on tight)
أنا لست خائفا، (انتظر جيدا)
Anymore, (Let's make this right)
بعد الآن، (دعونا نصحح هذا)
I'm not afraid (Take me, come with me, feel alive tonight)
أنا لست خائفا (خذني، تعال معي، اشعر بالحياة الليلة)
Anymore
بعد الآن