Hear Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Hear Me Now
Titel: Hoor mij nu
Half-Step Down
Halve stap naar beneden
Intro: C#m-A-E-G# 2x
Intro: C#m-A-E-G# 2x
Left everything behind me,
Alles achter mij gelaten,
Searching for the strength I thought I had inside me,
Zoekend naar de kracht die ik dacht in mij te hebben,
Left you behind so lonely,
Ik liet je zo eenzaam achter,
Praying for the day that you would somehow find me
Biddend voor de dag dat je mij op de een of andere manier zou vinden
I was young
Ik was jong
(You were wrong)
(Je had het mis)
But I tried
Maar ik heb het geprobeerd
(I was trying to give that I had lost through all I see)
(Ik probeerde te geven dat ik verloren had door alles wat ik zag)
Chorus:
refrein:
Hear me now
Luister nu naar mij
All I can say is I am not afraid,
Het enige wat ik kan zeggen is dat ik niet bang ben,
Of the world that I am trying to put you in,
Van de wereld waarin ik je probeer te plaatsen,
I fight everyday,
Ik vecht elke dag,
But I am to blame,
Maar het is mijn schuld,
I am not innocent,
Ik ben niet onschuldig,
But I am not afraid
Maar ik ben niet bang
Interlude: C#m-A-E-G#
Intermezzo: C#m-A-E-G#
I lost all the things inside me,
Ik verloor alle dingen in mij,
(Inside me)
(In mij)
Still have found myself with all the will to
Ik heb mezelf nog steeds gevonden met alle wil om dat te doen
Free me from you,
Bevrijd mij van jou,
I'm asleep,
ik slaap,
I'm happy,
ik ben blij,
(I'm happy)
(Ik ben blij)
Want to know so much for you to someday see me
Ik wil zoveel weten dat je mij ooit zult zien
Tell me how,
Vertel me hoe,
(I want to)
(Ik wil)
Sing it loud,
Zing het luid,
(I need you to be the one who catches all my dreams)
(Ik wil dat jij degene bent die al mijn dromen vangt)
Chorus:
refrein:
Hear me now
Luister nu naar mij
All I can say is I am not afraid,
Het enige wat ik kan zeggen is dat ik niet bang ben,
Of the world that I am trying to put you in,
Van de wereld waarin ik je probeer te plaatsen,
I fight everyday,
Ik vecht elke dag,
But I am to blame,
Maar het is mijn schuld,
I am not innocent,
Ik ben niet onschuldig,
But I am not afraid anymore,
Maar ik ben niet meer bang,
I am not afraid,
Ik ben niet bang,
Anymore...
Meer...
Bridge:
Brug:
I'm tired of sleeping,
Ik ben het slapen moe,
Alone I've been grieving,
Alleen heb ik gerouwd,
The life that I gave up to feel alive,
Het leven dat ik opgaf om me levend te voelen,
I want to feel alive..
Ik wil het gevoel hebben dat ik leef..
Solo: E-B-C#m
Solo: E-B-C#m
I'm not afraid,
ik ben niet bang,
Anymore,
Meer,
I'm not afraid,
ik ben niet bang,
Anymore,
Meer,
I'm not afraid,(I want to feel alive)
Ik ben niet bang (ik wil het gevoel hebben dat ik leef)
Anymore,(I want to feel alive)
Hoe dan ook, (ik wil het gevoel hebben dat ik leef)
I'm not afraid,(I want to feel, I need to feel)
Ik ben niet bang (ik wil voelen, ik moet voelen)
Anymore,(I want to feel alive)
Hoe dan ook, (ik wil het gevoel hebben dat ik leef)
I'm not afraid, (Hold on tight)
Ik ben niet bang (houd je vast)
Anymore, (Let's make this right)
Hoe dan ook, (laten we dit goed maken)
I'm not afraid (Take me, come with me, feel alive tonight)
Ik ben niet bang (Neem me mee, kom met me mee, voel me levend vanavond)
Anymore
Meer