Hear Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Hear Me Now
Tytuł: Posłuchaj mnie teraz
Half-Step Down
Pół kroku w dół
Intro: C#m-A-E-G# 2x
Wprowadzenie: C#m-A-E-G# 2x
Left everything behind me,
Zostawiłem wszystko za sobą,
Searching for the strength I thought I had inside me,
Szukając siły, którą myślałem, że mam w sobie,
Left you behind so lonely,
Zostawiłem Cię tak samotnego,
Praying for the day that you would somehow find me
Modlę się o dzień, w którym w jakiś sposób mnie odnajdziesz
I was young
Byłem młody
(You were wrong)
(Myliłeś się)
But I tried
Ale próbowałem
(I was trying to give that I had lost through all I see)
(Próbowałem dać to, co straciłem przez wszystko, co widziałem)
Chorus:
Chór:
Hear me now
Posłuchaj mnie teraz
All I can say is I am not afraid,
Jedyne co mogę powiedzieć to to, że się nie boję
Of the world that I am trying to put you in,
Świata, w którym próbuję cię umieścić,
I fight everyday,
Codziennie walczę,
But I am to blame,
Ale to ja jestem winien
I am not innocent,
nie jestem niewinny,
But I am not afraid
Ale się nie boję
Interlude: C#m-A-E-G#
Przerywnik: C#m-A-E-G#
I lost all the things inside me,
Straciłem wszystko co jest we mnie,
(Inside me)
(Wewnątrz mnie)
Still have found myself with all the will to
Nadal mam całą wolę
Free me from you,
Uwolnij mnie od siebie,
I'm asleep,
śpię,
I'm happy,
jestem szczęśliwy,
(I'm happy)
(jestem szczęśliwy)
Want to know so much for you to someday see me
Chcę wiedzieć tak wiele, żebyś pewnego dnia mnie zobaczył
Tell me how,
Powiedz mi jak,
(I want to)
(Chcę)
Sing it loud,
Zaśpiewaj to głośno,
(I need you to be the one who catches all my dreams)
(Potrzebuję Cię, abyś był tym, który złapie wszystkie moje sny)
Chorus:
Chór:
Hear me now
Posłuchaj mnie teraz
All I can say is I am not afraid,
Jedyne co mogę powiedzieć to to, że się nie boję
Of the world that I am trying to put you in,
Świata, w którym próbuję cię umieścić,
I fight everyday,
Codziennie walczę,
But I am to blame,
Ale to ja jestem winien
I am not innocent,
nie jestem niewinny,
But I am not afraid anymore,
Ale już się nie boję,
I am not afraid,
nie boję się,
Anymore...
Już...
Bridge:
Most:
I'm tired of sleeping,
Jestem zmęczony spaniem,
Alone I've been grieving,
Samotnie smuciłem się,
The life that I gave up to feel alive,
Życie, które porzuciłem, aby poczuć, że żyję,
I want to feel alive..
Chcę czuć, że żyję..
Solo: E-B-C#m
Solo: E-B-C#m
I'm not afraid,
nie boję się,
Anymore,
Już więcej,
I'm not afraid,
nie boję się,
Anymore,
Już więcej,
I'm not afraid,(I want to feel alive)
Nie boję się (chcę czuć, że żyję)
Anymore,(I want to feel alive)
Już więcej (chcę czuć, że żyję)
I'm not afraid,(I want to feel, I need to feel)
Nie boję się (chcę czuć, muszę czuć)
Anymore,(I want to feel alive)
Już więcej (chcę czuć, że żyję)
I'm not afraid, (Hold on tight)
Nie boję się (Trzymaj się mocno)
Anymore, (Let's make this right)
Już więcej (naprawmy to)
I'm not afraid (Take me, come with me, feel alive tonight)
Nie boję się (Weź mnie, chodź ze mną, poczuj, że żyjesz tej nocy)
Anymore
Już