Hear Me Now Versuri Traducere în Română

Title : Hear Me Now
Titlu: Ascultă-mă acum
Half-Step Down
Jumătate în jos
Intro: C#m-A-E-G# 2x
Introducere: C#m-A-E-G# 2x
Left everything behind me,
Am lăsat totul în urma mea,
Searching for the strength I thought I had inside me,
Căutând puterea pe care credeam că o am în mine,
Left you behind so lonely,
Te-am lăsat în urmă atât de singur,
Praying for the day that you would somehow find me
Mă rog pentru ziua în care mă vei găsi cumva
I was young
Eram tânăr
(You were wrong)
(Ai gresit)
But I tried
Dar am încercat
(I was trying to give that I had lost through all I see)
(Încercam să dau că am pierdut prin tot ceea ce văd)
Chorus:
Refren:
Hear me now
Ascultă-mă acum
All I can say is I am not afraid,
Tot ce pot spune este că nu mi-e frică,
Of the world that I am trying to put you in,
Din lumea în care încerc să te pun,
I fight everyday,
Lupt in fiecare zi,
But I am to blame,
Dar eu sunt de vina,
I am not innocent,
nu sunt nevinovat,
But I am not afraid
Dar nu mi-e frică
Interlude: C#m-A-E-G#
Interludiu: C#m-A-E-G#
I lost all the things inside me,
Am pierdut toate lucrurile din mine,
(Inside me)
(In interiorul meu)
Still have found myself with all the will to
Încă m-am găsit cu toată voința de a
Free me from you,
Eliberează-mă de tine,
I'm asleep,
eu dorm,
I'm happy,
sunt fericit,
(I'm happy)
(Sunt fericit)
Want to know so much for you to someday see me
Vreau să știu atât de multe ca să mă vezi într-o zi
Tell me how,
Spune-mi cum,
(I want to)
(Vreau)
Sing it loud,
Cântă tare,
(I need you to be the one who catches all my dreams)
(Am nevoie ca tu să fii cel care îmi prinde toate visele)
Chorus:
Refren:
Hear me now
Ascultă-mă acum
All I can say is I am not afraid,
Tot ce pot spune este că nu mi-e frică,
Of the world that I am trying to put you in,
Din lumea în care încerc să te pun,
I fight everyday,
Lupt in fiecare zi,
But I am to blame,
Dar eu sunt de vina,
I am not innocent,
nu sunt nevinovat,
But I am not afraid anymore,
Dar nu îmi mai este frică,
I am not afraid,
nu mi-e frica,
Anymore...
Mai...
Bridge:
Pod:
I'm tired of sleeping,
M-am săturat să dorm,
Alone I've been grieving,
Singur m-am întristat,
The life that I gave up to feel alive,
Viața la care am renunțat să mă simt vie,
I want to feel alive..
vreau sa ma simt vie..
Solo: E-B-C#m
Solo: E-B-C#m
I'm not afraid,
nu mi-e frica,
Anymore,
Mai mult,
I'm not afraid,
nu mi-e frica,
Anymore,
Mai mult,
I'm not afraid,(I want to feel alive)
Nu mi-e frică (vreau să mă simt în viață)
Anymore,(I want to feel alive)
Mai, (vreau să mă simt în viață)
I'm not afraid,(I want to feel, I need to feel)
Nu mi-e frică (vreau să simt, trebuie să simt)
Anymore,(I want to feel alive)
Mai, (vreau să mă simt în viață)
I'm not afraid, (Hold on tight)
Nu mi-e frică, (Ține-te bine)
Anymore, (Let's make this right)
Mai, (Să facem asta corect)
I'm not afraid (Take me, come with me, feel alive tonight)
Nu mi-e frică (Ia-mă, vino cu mine, simți-te viu în seara asta)
Anymore
Mai mult