Hear Me Now Текст Песни Перевод на Русский

Title : Hear Me Now
Название: Услышь меня сейчас
Half-Step Down
Полшага вниз
Intro: C#m-A-E-G# 2x
Вступление: C#m-A-E-G# 2x
Left everything behind me,
Оставив все позади,
Searching for the strength I thought I had inside me,
В поисках силы, которая, как мне казалось, была у меня внутри,
Left you behind so lonely,
Оставив тебя таким одиноким,
Praying for the day that you would somehow find me
Молюсь о том дне, когда ты каким-нибудь образом найдешь меня.
I was young
я был молод
(You were wrong)
(Вы были неправы)
But I tried
Но я попробовал
(I was trying to give that I had lost through all I see)
(Я пытался сказать, что проиграл все, что вижу)
Chorus:
Припев:
Hear me now
Услышь меня сейчас
All I can say is I am not afraid,
Все, что я могу сказать, это то, что я не боюсь,
Of the world that I am trying to put you in,
Из мира, в который я пытаюсь поместить тебя,
I fight everyday,
Я сражаюсь каждый день,
But I am to blame,
Но я виноват,
I am not innocent,
Я не невиновен,
But I am not afraid
Но я не боюсь
Interlude: C#m-A-E-G#
Интерлюдия: C#m-A-E-G#
I lost all the things inside me,
Я потерял все, что внутри меня,
(Inside me)
(Внутри меня)
Still have found myself with all the will to
Тем не менее я обнаружил, что со всем желанием
Free me from you,
Освободи меня от тебя,
I'm asleep,
Я сплю,
I'm happy,
Я счастлив,
(I'm happy)
(Я счастлив)
Want to know so much for you to someday see me
Хочу так много узнать, чтобы ты когда-нибудь увидел меня.
Tell me how,
Скажи мне, как,
(I want to)
(Я хочу)
Sing it loud,
Пойте это громко,
(I need you to be the one who catches all my dreams)
(Мне нужно, чтобы ты был тем, кто поймает все мои мечты)
Chorus:
Припев:
Hear me now
Услышь меня сейчас
All I can say is I am not afraid,
Все, что я могу сказать, это то, что я не боюсь,
Of the world that I am trying to put you in,
Из мира, в который я пытаюсь поместить тебя,
I fight everyday,
Я сражаюсь каждый день,
But I am to blame,
Но я виноват,
I am not innocent,
Я не невиновен,
But I am not afraid anymore,
Но я больше не боюсь,
I am not afraid,
Я не боюсь,
Anymore...
Больше...
Bridge:
Мост:
I'm tired of sleeping,
Я устал спать,
Alone I've been grieving,
Один я скорбел,
The life that I gave up to feel alive,
Жизнь, от которой я отказался, чтобы чувствовать себя живым,
I want to feel alive..
Я хочу чувствовать себя живым..
Solo: E-B-C#m
Соло: E-B-C#m
I'm not afraid,
Я не боюсь,
Anymore,
Больше,
I'm not afraid,
Я не боюсь,
Anymore,
Больше,
I'm not afraid,(I want to feel alive)
Я не боюсь (я хочу чувствовать себя живым)
Anymore,(I want to feel alive)
Больше (я хочу чувствовать себя живым)
I'm not afraid,(I want to feel, I need to feel)
Я не боюсь (я хочу чувствовать, мне нужно чувствовать)
Anymore,(I want to feel alive)
Больше (я хочу чувствовать себя живым)
I'm not afraid, (Hold on tight)
Я не боюсь (Держись крепче)
Anymore, (Let's make this right)
Больше, (Давайте сделаем это правильно)
I'm not afraid (Take me, come with me, feel alive tonight)
Я не боюсь (Возьми меня, пойди со мной, почувствуй себя живым сегодня вечером)
Anymore
Больше