I Hate This Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song, one of my favorites by Secondhand Serenade. I thought I would make a tab
أغنية رائعة، واحدة من المفضلة لدي لـ Secondhand Serenade. اعتقدت أنني سأقوم بعمل علامة تبويب
a lot more accurate then the others. Enjoy :)
أكثر دقة بكثير من الآخرين. استمتع :)
Email: I_pretendeavor@yahoo.com
البريد الإلكتروني: I_pretendeavor@yahoo.com
Key: E Major
المفتاح: E الكبرى
CHORDS:
الحبال:
PICKING INTRO:
اختيار المقدمة:
STRUMMING INTRO: E5 - E/G# - E/C# - Asus2 (After Picking)
مقدمة العزف: E5 - E/G# - E/C# - Asus2 (بعد الانتقاء)
VERSE 1:
الآية 1:
Speak with your tongue tied,
تكلم ولسانك مربوط
I know that you're tired
أعلم أنك متعب
But I just want to know,
ولكن أريد فقط أن أعرف،
Where you want to go
أين تريد أن تذهب
I may be sad, but I'm not weak,
قد أكون حزينًا، لكني لست ضعيفًا،
This situation is bleak
هذا الوضع قاتم
And your puffy eyes never lie,
وعيناك المنتفخة لا تكذب أبداً
Your tears come from inside.
دموعك تأتي من الداخل.
CHORUS:
الجوقة:
Until Sunday I'll be waiting for an answer
حتى يوم الأحد سأنتظر الرد
I guess that yesterday's not good enough for you,
أعتقد أن الأمس لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
You know that I hate this song,
هل تعلم أني أكره هذه الأغنية
You know that I hate this song
أنت تعلم أنني أكره هذه الأغنية
Because it was written for you
لأنه مكتوب لك
STRUMMING: E5 - E/G# - E/C# - Asus2
العزف: E5 - E/G# - E/C# - Asus2
VERSE 2:
الآية 2:
Drown your fears with me
أغرق مخاوفك معي
I'm feeling real sorry
أشعر بالأسف الحقيقي
Your glossy eyes don't need
عيونك اللامعة لا تحتاج
The sadness they have seen
الحزن الذي شاهدوه
But you're way too deep to swim
لكنك عميق جدًا بحيث لا يمكنك السباحة
Back up again
النسخ الاحتياطي مرة أخرى
But somehow I can't find
ولكن بطريقة ما لا أستطيع العثور عليها
The moment you said goodbye
في اللحظة التي قلت فيها وداعا
CHORUS:
الجوقة:
Until Sunday I'll be waiting for an answer
حتى يوم الأحد سأنتظر الرد
I guess that yesterday's not good enough for you,
أعتقد أن الأمس لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
You know that I hate this song,
هل تعلم أني أكره هذه الأغنية
You know that I hate this song
أنت تعلم أنني أكره هذه الأغنية
E/C# C#m7 (Start Bridge Picking)
E/C#C#m7 (بدء اختيار الجسر)
Because it was written for you
لأنه مكتوب لك
BRIDGE:
الجسر:
(Picking) (Picking) (Picking)
(اختيار) (اختيار) (اختيار)
This is becoming a problem I'm hurting it's unfair
لقد أصبحت هذه مشكلة أشعر بالألم، فهذا غير عادل
But somehow your words,
ولكن بطريقة ما كلماتك،
The way that I heard are haunting me,
الطريقة التي سمعتها تطاردني،
You're under my skin
أنت تحت جلدي
You're breaking in,
أنت تقتحم،
And the tasteless fights that filled our nights
والشجارات التي لا طعم لها والتي ملأت ليالينا
Are starting to cave in,
بدأوا في الانهيار،
You're under my skin
أنت تحت جلدي
You're breaking in
أنت تقتحم
And if Sundays what it takes to prove
وإذا كان الأحد ما يلزم لإثباته
I have nothing else to loose
ليس لدي أي شيء آخر لأخسره
*End*
*النهاية*
LAYOUT
التخطيط
PICKING INTRO
اختيار المقدمة
STRUMMING INTRO
مقدمة العزف
STRUMMING
العزف