I Hate This Song Текст Песни Перевод на Русский

Great song, one of my favorites by Secondhand Serenade. I thought I would make a tab
Отличная песня, одна из моих любимых у Secondhand Serenade. Я думал, что сделаю вкладку
a lot more accurate then the others. Enjoy :)
намного точнее остальных. Наслаждайтесь :)
Email: I_pretendeavor@yahoo.com
Электронная почта: I_pretendeavor@yahoo.com
Key: E Major
Ключ: Ми мажор
CHORDS:
АККОРДЫ:
PICKING INTRO:
ВЫБОР ВВЕДЕНИЯ:
STRUMMING INTRO: E5 - E/G# - E/C# - Asus2 (After Picking)
БЕРЕГОВОЕ ВВЕДЕНИЕ: E5 – E/G# – E/C# – Asus2 (после выбора)
VERSE 1:
СТИХ 1:
Speak with your tongue tied,
Говори с привязанным языком,
I know that you're tired
Я знаю, что ты устал
But I just want to know,
Но я просто хочу знать,
Where you want to go
Куда вы хотите пойти
I may be sad, but I'm not weak,
Мне может быть грустно, но я не слабый,
This situation is bleak
Эта ситуация мрачная
And your puffy eyes never lie,
И твои опухшие глаза никогда не лгут,
Your tears come from inside.
Твои слезы идут изнутри.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Until Sunday I'll be waiting for an answer
До воскресенья буду ждать ответа
I guess that yesterday's not good enough for you,
Думаю, вчерашний день для тебя был недостаточно хорош,
You know that I hate this song,
Ты знаешь, что я ненавижу эту песню,
You know that I hate this song
Ты знаешь, что я ненавижу эту песню
Because it was written for you
Потому что это было написано для тебя
STRUMMING: E5 - E/G# - E/C# - Asus2
БЕРЕГАНИЕ: E5 – E/G# – E/C# – Asus2
VERSE 2:
СТИХ 2:
Drown your fears with me
Утопи свои страхи вместе со мной
I'm feeling real sorry
мне очень жаль
Your glossy eyes don't need
Твоим блестящим глазам не нужна
The sadness they have seen
Печаль, которую они видели
But you're way too deep to swim
Но ты слишком глубоко, чтобы плавать
Back up again
Резервное копирование еще раз
But somehow I can't find
Но почему-то я не могу найти
The moment you said goodbye
В тот момент, когда ты попрощался
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Until Sunday I'll be waiting for an answer
До воскресенья буду ждать ответа
I guess that yesterday's not good enough for you,
Думаю, вчерашний день для тебя был недостаточно хорош,
You know that I hate this song,
Ты знаешь, что я ненавижу эту песню,
You know that I hate this song
Ты знаешь, что я ненавижу эту песню
E/C# C#m7 (Start Bridge Picking)
E/C# C#m7 (Начать выбор моста)
Because it was written for you
Потому что это было написано для тебя
BRIDGE:
МОСТ:
(Picking) (Picking) (Picking)
(Выбор) (Выбор) (Выбор)
This is becoming a problem I'm hurting it's unfair
Это становится проблемой, мне больно, это несправедливо
But somehow your words,
Но почему-то твои слова,
The way that I heard are haunting me,
То, что я услышал, преследует меня,
You're under my skin
Ты под моей кожей
You're breaking in,
Ты врываешься,
And the tasteless fights that filled our nights
И безвкусные драки, заполнявшие наши ночи
Are starting to cave in,
Начинаем прогибаться,
You're under my skin
Ты под моей кожей
You're breaking in
Ты врываешься
And if Sundays what it takes to prove
И если по воскресеньям, что нужно, чтобы доказать
I have nothing else to loose
мне больше нечего терять
*End*
*Конец*
LAYOUT
ПЛАНИРОВКА
PICKING INTRO
ВЫБОР ВВЕДЕНИЯ
STRUMMING INTRO
БЕРЕМЕННОЕ ВВЕДЕНИЕ
STRUMMING
БЕРЕНЬ