Nightmares كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Nightmares
العنوان: الكوابيس
Intro: F-C-Dm-Bb-C
مقدمة: F-C-Dm-Bb-C
Look away, pray for salvation
أنظر بعيداً، صل من أجل الخلاص
And pray for a sweet conversation
والصلاة من أجل محادثة حلوة
The problems not with you
المشاكل ليست معك
It's without you
إنه بدونك
I love the way that you told me I'm better
أحب الطريقة التي أخبرتني بها أنني أفضل
The way you described me in letters
بالطريقة التي وصفتني بها في الرسائل
There's nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
Is there nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
Chorus:
جوقة:
I'll scream just to get your attention
سأصرخ فقط لجذب انتباهك
I have seen what happens to a lonely heart
لقد رأيت ما يحدث لقلب وحيد
And I'll scream just to get your attention
وسوف أصرخ فقط لجذب انتباهك
I have seen the nightmares that tore us apart
لقد رأيت الكوابيس التي مزقتنا
So long, wish that you'd tell me your wrong
منذ فترة طويلة، أتمنى أن تخبرني بخطئك
That were not dead and buried
التي لم تكن ميتة ودفنت
And save your harsh goodbyes
واحفظ وداعك القاسي
Your salty liquid eyes
عيونك السائلة المالحة
And this song, is just another song
وهذه الأغنية هي مجرد أغنية أخرى
Don't know why I bother
لا أعرف لماذا أزعجني
I can't tell truth from lies
لا أستطيع أن أقول الحقيقة من الأكاذيب
I can't tell truth from lies
لا أستطيع أن أقول الحقيقة من الأكاذيب
Chorus:
جوقة:
I'll scream just to get your attention
سأصرخ فقط لجذب انتباهك
I have seen what happens to a lonely heart
لقد رأيت ما يحدث لقلب وحيد
And I'll scream just to get your attention
وسوف أصرخ فقط لجذب انتباهك
I have seen the nightmares that tore us apart
لقد رأيت الكوابيس التي مزقتنا
Bridge:
الجسر:
Your fires burning bright
نيرانك مشتعلة مشرقة
It's burning me alive
إنه يحرقني حياً
No one can save me now
لا أحد يستطيع أن ينقذني الآن
Your touch was all I had
لمستك كانت كل ما أملك
It's eating me alive
إنه يأكلني حياً
No one can save me now
لا أحد يستطيع أن ينقذني الآن
I'll scream just to get your attention
سأصرخ فقط لجذب انتباهك
I have seen what happens to a lonely heart
لقد رأيت ما يحدث لقلب وحيد
And I'll scream just to get your attention
وسوف أصرخ فقط لجذب انتباهك
I have seen the nightmares that tore us apart
لقد رأيت الكوابيس التي مزقتنا
Your touch was all I had
لمستك كانت كل ما أملك