Nightmares 歌詞 日本語訳

Title : Nightmares
タイトル : ナイトメア
Intro: F-C-Dm-Bb-C
イントロ: F-C-Dm-Bb-C
Look away, pray for salvation
目をそらして、救いを祈りなさい
And pray for a sweet conversation
そして素敵な会話を祈ってください
The problems not with you
あなたにはない問題
It's without you
あなたなしでは
I love the way that you told me I'm better
あなたが私にもっと良くなったと言ってくれたことが大好きです
The way you described me in letters
あなたが手紙で私を説明した方法
There's nothing I can do
私にできることは何もない
Is there nothing I can do
何かできることはないでしょうか
Chorus:
コーラス：
I'll scream just to get your attention
あなたの注意を引くためだけに叫んでみます
I have seen what happens to a lonely heart
孤独な心に何が起こるかを見た
And I'll scream just to get your attention
そして、あなたの注意を引くためだけに叫びます
I have seen the nightmares that tore us apart
私たちを引き裂いた悪夢を見てきた
So long, wish that you'd tell me your wrong
長い間、自分の間違いを教えてくれたらいいのに
That were not dead and buried
それらは死んで埋葬されたのではありません
And save your harsh goodbyes
そして、厳しい別れを残してください
Your salty liquid eyes
塩辛い液体の目
And this song, is just another song
そしてこの曲もまた別の曲です
Don't know why I bother
なぜわざわざ悩むのか分からない
I can't tell truth from lies
嘘と真実を見分けることはできない
I can't tell truth from lies
嘘と真実を見分けることはできない
Chorus:
コーラス：
I'll scream just to get your attention
あなたの注意を引くためだけに叫んでみます
I have seen what happens to a lonely heart
孤独な心に何が起こるかを見た
And I'll scream just to get your attention
そして、あなたの注意を引くためだけに叫びます
I have seen the nightmares that tore us apart
私たちを引き裂いた悪夢を見てきた
Bridge:
ブリッジ:
Your fires burning bright
あなたの火は明るく燃えています
It's burning me alive
それは私を生きたまま燃やしている
No one can save me now
今は誰も私を救えない
Your touch was all I had
あなたのタッチだけが私にあったすべてだった
It's eating me alive
それは私を生きたまま食べています
No one can save me now
今は誰も私を救えない
I'll scream just to get your attention
あなたの注意を引くためだけに叫んでみます
I have seen what happens to a lonely heart
孤独な心に何が起こるかを見た
And I'll scream just to get your attention
そして、あなたの注意を引くためだけに叫びます
I have seen the nightmares that tore us apart
私たちを引き裂いた悪夢を見てきた
Your touch was all I had
あなたのタッチだけが私にあったすべてだった