Nightmares Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Nightmares
Titel: Nachtmerries
Intro: F-C-Dm-Bb-C
Intro: FC-Dm-Bb-C
Look away, pray for salvation
Kijk weg, bid voor verlossing
And pray for a sweet conversation
En bid voor een lief gesprek
The problems not with you
De problemen liggen niet bij jou
It's without you
Het is zonder jou
I love the way that you told me I'm better
Ik hou van de manier waarop je me vertelde dat ik beter ben
The way you described me in letters
De manier waarop je mij in brieven beschreef
There's nothing I can do
Ik kan niets doen
Is there nothing I can do
Kan ik niets doen?
Chorus:
refrein:
I'll scream just to get your attention
Ik zal schreeuwen om je aandacht te trekken
I have seen what happens to a lonely heart
Ik heb gezien wat er gebeurt met een eenzaam hart
And I'll scream just to get your attention
En ik zal schreeuwen om je aandacht te trekken
I have seen the nightmares that tore us apart
Ik heb de nachtmerries gezien die ons uit elkaar scheurden
So long, wish that you'd tell me your wrong
Tot ziens, ik zou willen dat je me je ongelijk vertelde
That were not dead and buried
Die waren niet dood en begraven
And save your harsh goodbyes
En bewaar je harde afscheid
Your salty liquid eyes
Je zoute vloeibare ogen
And this song, is just another song
En dit nummer is gewoon een ander nummer
Don't know why I bother
Ik weet niet waarom ik me druk maak
I can't tell truth from lies
Ik kan de waarheid niet van leugens onderscheiden
I can't tell truth from lies
Ik kan de waarheid niet van leugens onderscheiden
Chorus:
refrein:
I'll scream just to get your attention
Ik zal schreeuwen om je aandacht te trekken
I have seen what happens to a lonely heart
Ik heb gezien wat er gebeurt met een eenzaam hart
And I'll scream just to get your attention
En ik zal schreeuwen om je aandacht te trekken
I have seen the nightmares that tore us apart
Ik heb de nachtmerries gezien die ons uit elkaar scheurden
Bridge:
Brug:
Your fires burning bright
Jouw vuur brandt helder
It's burning me alive
Het verbrandt mij levend
No one can save me now
Niemand kan mij nu redden
Your touch was all I had
Jouw aanraking was alles wat ik had
It's eating me alive
Het eet mij levend op
No one can save me now
Niemand kan mij nu redden
I'll scream just to get your attention
Ik zal schreeuwen om je aandacht te trekken
I have seen what happens to a lonely heart
Ik heb gezien wat er gebeurt met een eenzaam hart
And I'll scream just to get your attention
En ik zal schreeuwen om je aandacht te trekken
I have seen the nightmares that tore us apart
Ik heb de nachtmerries gezien die ons uit elkaar scheurden
Your touch was all I had
Jouw aanraking was alles wat ik had