Nightmares Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Nightmares
Tytuł: Koszmary
Intro: F-C-Dm-Bb-C
Wprowadzenie: F-C-Dm-Bb-C
Look away, pray for salvation
Odwróć wzrok, módl się o zbawienie
And pray for a sweet conversation
I módlcie się o słodką rozmowę
The problems not with you
Problemy nie są z tobą
It's without you
To bez ciebie
I love the way that you told me I'm better
Uwielbiam sposób, w jaki mówisz mi, że jest mi lepiej
The way you described me in letters
Sposób, w jaki opisałeś mnie w listach
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
Is there nothing I can do
Czy nic nie mogę zrobić
Chorus:
Chór:
I'll scream just to get your attention
Będę krzyczeć, żeby zwrócić twoją uwagę
I have seen what happens to a lonely heart
Widziałem, co dzieje się z samotnym sercem
And I'll scream just to get your attention
I będę krzyczeć, żeby zwrócić twoją uwagę
I have seen the nightmares that tore us apart
Widziałem koszmary, które nas rozdzieliły
So long, wish that you'd tell me your wrong
Tak długo, chciałbym, żebyś mi powiedział, że się mylisz
That were not dead and buried
Które nie były martwe i pochowane
And save your harsh goodbyes
I oszczędź sobie ostrych pożegnań
Your salty liquid eyes
Twoje słone, płynne oczy
And this song, is just another song
A ta piosenka jest po prostu kolejną piosenką
Don't know why I bother
Nie wiem, dlaczego się tym przejmuję
I can't tell truth from lies
Nie potrafię odróżnić prawdy od kłamstw
I can't tell truth from lies
Nie potrafię odróżnić prawdy od kłamstw
Chorus:
Chór:
I'll scream just to get your attention
Będę krzyczeć, żeby zwrócić twoją uwagę
I have seen what happens to a lonely heart
Widziałem, co dzieje się z samotnym sercem
And I'll scream just to get your attention
I będę krzyczeć, żeby zwrócić twoją uwagę
I have seen the nightmares that tore us apart
Widziałem koszmary, które nas rozdzieliły
Bridge:
Most:
Your fires burning bright
Twoje ognie płoną jasno
It's burning me alive
Pali mnie żywcem
No one can save me now
Nikt nie może mnie teraz uratować
Your touch was all I had
Twój dotyk był wszystkim, co miałam
It's eating me alive
Zżera mnie to żywcem
No one can save me now
Nikt nie może mnie teraz uratować
I'll scream just to get your attention
Będę krzyczeć, żeby zwrócić twoją uwagę
I have seen what happens to a lonely heart
Widziałem, co dzieje się z samotnym sercem
And I'll scream just to get your attention
I będę krzyczeć, żeby zwrócić twoją uwagę
I have seen the nightmares that tore us apart
Widziałem koszmary, które nas rozdzieliły
Your touch was all I had
Twój dotyk był wszystkim, co miałam