Nightmares Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title : Nightmares
Başlık : Kabuslar
Intro: F-C-Dm-Bb-C
Giriş: F-C-Dm-Bb-C
Look away, pray for salvation
Uzaklara bak, kurtuluş için dua et
And pray for a sweet conversation
Ve tatlı bir sohbet için dua et
The problems not with you
Sorunlar seninle değil
It's without you
sensiz
I love the way that you told me I'm better
Bana daha iyi olduğumu söylemeni seviyorum
The way you described me in letters
Beni mektuplarla anlatışın
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
Is there nothing I can do
yapabileceğim bir şey yok mu
Chorus:
Koro:
I'll scream just to get your attention
Sırf dikkatini çekmek için çığlık atacağım
I have seen what happens to a lonely heart
Yalnız bir kalbe ne olduğunu gördüm
And I'll scream just to get your attention
Ve sırf dikkatini çekmek için çığlık atacağım
I have seen the nightmares that tore us apart
Bizi parçalayan kabusları gördüm
So long, wish that you'd tell me your wrong
Elveda, keşke bana yanlışını söyleseydin
That were not dead and buried
Ölmemiş ve gömülmemiş olanlar
And save your harsh goodbyes
Ve sert vedalarını sakla
Your salty liquid eyes
Tuzlu sıvı gözlerin
And this song, is just another song
Ve bu şarkı sadece başka bir şarkı
Don't know why I bother
Neden rahatsız ettiğimi bilmiyorum
I can't tell truth from lies
Yalanlardan gerçeği ayırt edemiyorum
I can't tell truth from lies
Yalanlardan gerçeği ayırt edemiyorum
Chorus:
Koro:
I'll scream just to get your attention
Sırf dikkatini çekmek için çığlık atacağım
I have seen what happens to a lonely heart
Yalnız bir kalbe ne olduğunu gördüm
And I'll scream just to get your attention
Ve sırf dikkatini çekmek için çığlık atacağım
I have seen the nightmares that tore us apart
Bizi parçalayan kabusları gördüm
Bridge:
Köprü:
Your fires burning bright
Ateşlerin parlak yanıyor
It's burning me alive
Beni canlı canlı yakıyor
No one can save me now
Artık beni kimse kurtaramaz
Your touch was all I had
Sahip olduğum tek şey senin dokunuşundu
It's eating me alive
Beni canlı canlı yiyor
No one can save me now
Artık beni kimse kurtaramaz
I'll scream just to get your attention
Sırf dikkatini çekmek için çığlık atacağım
I have seen what happens to a lonely heart
Yalnız bir kalbe ne olduğunu gördüm
And I'll scream just to get your attention
Ve sırf dikkatini çekmek için çığlık atacağım
I have seen the nightmares that tore us apart
Bizi parçalayan kabusları gördüm
Your touch was all I had
Sahip olduğum tek şey senin dokunuşundu