Nothing Left To Say 歌詞 日本語訳

Intro: |Bm |G |D |A | x2
イントロ: |Bm |G |D |A | ×2
Tell me why we've been living a lie for so long
なぜ私たちは長い間嘘をついて生きてきたのか教えてください
Tell me why we were saying it's right when it's wrong
なぜ間違っているのにそれが正しいと言っていたのか教えてください
We go walking on the edge, bound to fall down
僕らは崖の上を歩き続ける、必ず転ぶだろう
Everything we had is gone
私たちが持っていたものはすべてなくなってしまった
Tell me why we're even holding on
なぜ私たちが我慢しているのか教えてください
When your heart goes numb and the colors turn to grey
心が麻痺して色が灰色になったら
We go round and around 'til there's no reason to stay
留まる理由がなくなるまで私たちはぐるぐる回ります
Then the screaming stops and the fire burns away
そして叫び声は止み、火は燃え尽きる
You know it's really over, when there's nothing left
何も残らなくなったら本当に終わりだということを知っているでしょう
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
We used to be so in love, with nothing in between
私たちはかつてとても愛し合っていました、その間には何もありませんでした
Now we're pulled apart, and tearing at the seams
今、私たちは引き離され、縫い目が引き裂かれています
We were pushing for too long, fighting to be strong
私たちはあまりにも長い間プッシュし、強くなるために戦っていました
Baby, we're too far gone
ベイビー、私たちは遠すぎてしまいました
Tell me why we're even holding on
なぜ私たちが我慢しているのか教えてください
When your heart goes numb and the colors turn to grey
心が麻痺して色が灰色になったら
We go round and round 'til there's no reason to stay
留まる理由がなくなるまで私たちはぐるぐる回ります
Then the screaming stops and the fire burns away
そして叫び声は止み、火は燃え尽きる
You know it's really over, when there's nothing left
何も残らなくなったら本当に終わりだということを知っているでしょう
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
Lying there, unaware
何も知らずにそこに横たわっている
Neither of us seem to care
私たち二人とも気にしていないようです
We both know it's time to walk away
私たちは二人とも、立ち去る時が来たことを知っています
'Cause there's nothing left to say
もう言うことは何もないから
When your heart goes numb and the colors turn to grey
心が麻痺して色が灰色になったら
We go round and around 'til there's no reason to stay
留まる理由がなくなるまで私たちはぐるぐる回ります
Then the screaming stops and the fire burns away
そして叫び声は止み、火は燃え尽きる
You know it's really over, when there's nothing left
何も残らなくなったら本当に終わりだということを知っているでしょう
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
There's nothing left to say
もう言うことは何もない