Price We Pay 歌詞 日本語訳

Never mind those long years
その長い年月を気にしないでください
That made us who we are
それが私たちを形作ったのです
We're like a burned out star
僕らは燃え尽きた星のようなもの
And even though we belong here
そして、たとえ私たちがここに属しているとしても
We could have fooled everyone
みんなを騙すこともできたかもしれない
I'm the moon, you're the sun
私は月、あなたは太陽
With no eclipse to come
日食は来ないので
Chorus:
コーラス：
Loving you was such a curse
あなたを愛することはとても呪いだった
But of course that's just the price we pay
しかしもちろん、それは私たちが支払う代償にすぎません
Leaving you is so much worse
あなたと別れるのはとても悪いことです
So let's save it for another day
それでは別の日に取っておきます
I've been the same way walking, on a thin line
私は同じように歩いてきた、細い線の上で
They say we're out of time (out of time)
みんなはもう時間がないって言う（時間切れ）
Like a ship we are wrecking, lost in open sea
難破して大海原に迷い込んでいる船のように
We're in a place some say
私たちはある人が言う場所にいる
We're somewhere in between
私たちはその中間にいる
Chorus 2 :
コーラス2：
Loving you was such a curse
あなたを愛することはとても呪いだった
But of course that's just the price we pay
しかしもちろん、それは私たちが支払う代償にすぎません
Leaving you is so much worse
あなたと別れるのはとても悪いことです
So let's save it for another day
それでは別の日に取っておきます