So Long 歌詞 日本語訳

Title : So Long
タイトル : ソー・ロング
Intro: C-G-Am-F
イントロ: C-G-Am-F
I am leaving for a while can you tell me that we. will. be. ok
しばらく出発しますので、教えていただけますか。意思。なれ。わかりました
Your friends think that i am no good, all they ever do is try to pull you
あなたの友達は私が駄目だと思っている、彼らはあなたを引っ張ろうとするだけです
away.
離れて。
But i wont let them ever take you, ever take you, ever take you.
でも、私は彼らにあなたを決して連れて行ったり、連れて行ったりさせたりしません。
Chorus:
コーラス：
So long, I've waited for this day to find someone to go to, and i just want
長い間、私は誰かに会いに行くためにこの日を待っていました、そして私はただそうしたいだけです
To tell you, that its so on ,we're leaving yesterday, and i don't think life
言っておきますが、それはその通りです、私たちは昨日出発します、そして私は人生とは思えません
Will ever be the same, lets take this all the way.
ずっと同じです、これを最後まで続けましょう。
Dead silence on the phone, Leading to a dial tone, this is not what i have
電話は沈黙、ダイヤルトーンが鳴り響く、これは私が持っているものではありません
planned, the endless memories without you, life passing by with out you,
計画された、あなたなしでは終わりのない思い出、あなたなしでは過ぎていく人生、
each day just like a grain of sand, but i wont let them ever take you
毎日が砂粒のようだけど、そんなものにあなたを連れて行かれることは絶対に許さない
ever take you ever take you
これまでにあなたを連れて行ってください
Chorus:
コーラス：
So long, I've waited for this day to find someone to go to, and i just want
長い間、私は誰かに会いに行くためにこの日を待っていました、そして私はただそうしたいだけです
To tell you, that its so on ,we're leaving yesterday, and i don't think life
言っておきますが、それはその通りです、私たちは昨日出発します、そして私は人生とは思えません
Will ever be the same, lets take this all the way.
ずっと同じです、これを最後まで続けましょう。
Can you face me, can you wait for it
向き合ってくれる？待っていてくれる？
Can you taste me, can you fight for it
私を味わってもらえますか、それのために戦ってもらえますか
Will you fight for it.
そのために戦ってみませんか。
So long, I've waited for this day to find someone to go to, and i just want
長い間、私は誰かに会いに行くためにこの日を待っていました、そして私はただそうしたいだけです
To tell you, that its so on ,we're leaving yesterday, and i don't think life
言っておきますが、それはその通りです、私たちは昨日出発します、そして私は人生とは思えません
Will ever be the same, lets take this all the way.
ずっと同じです、これを最後まで続けましょう。