Stay Away 歌詞 日本語訳

Title: Stay Away
タイトル: ステイ・アウェイ
RNZ
RNZ
This is my 12th tab now...
これで12タブ目です…
This tab is like an acoustic version for this song...
このタブはこの曲のアコースティックバージョンのようなものです...
I made it by myself and i'm sure this is how JOHN plays it...
私はこれを自分で作りました、そしてこれがジョンがそれを演奏する方法だと確信しています...
So just listen to the song and figure out what the strumming is...
それで、曲を聞いて、かき鳴らしているものが何であるかを理解してください...
Don'T forget to RATE it..........
評価することを忘れないでください....
CHORDS:
コード:
for acoustic guitars
アコースティックギター用
for electric guitars
エレキギター用
(strumming is like down-down-down)
（かき鳴らすのはダウンダウンダウンのようなものです）
Something isn't right,
何かが間違っています、
I'm losing faith in everything I know,
私は自分が知っているすべてのものに対する信頼を失いつつある、
What do I know?
私が何を知っているのでしょうか？
You told me I should fight,
あなたは私に戦わなければならないと言った、
Not be self destructive thinking I should go,
行かなければならないなどと自滅的に考えないでください。
what do i know?
私は何を知っていますか？
horus
ホルス
Stay away from me!
私から離れてください！
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
And it's tearing me apart!
そしてそれは私を引き裂いています！
Won't you stay a part of me?
私の一部であり続けてくれませんか？
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
I need you too badly.
とてもあなたが必要です。
Repeat Intro
イントロを繰り返す
I wrote this song tonight,
今夜この曲を書きました、
Just to feel like I was not alone,
ただ一人ではないと感じるために、
But I am alone.
しかし、私は一人です。
I don't have the right to ask for your
私にはあなたのことを求める権利はない
Forgiveness on the phone,
電話での許し、
Cause I am alone.
だって私は一人なんだから。
horus
ホルス
Stay away from me!
私から離れてください！
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
And it's tearing me apart!
そしてそれは私を引き裂いています！
Won't you stay a part of me?
私の一部であり続けてくれませんか？
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
I need you too badly.
とてもあなたが必要です。
ridge
尾根
This feelings never ending,
終わらないこの気持ち、
And I can't keep pretending,
そして、私はふりを続けることはできません、
That it's you I want,
私が欲しいのはあなただということ、
That it's you.
それがあなただということ。
I'm not okay,
大丈夫じゃない、
I'm not okay.
大丈夫じゃないよ。
horus
ホルス
Stay away from me!
私から離れてください！
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
And it's tearing me apart!
そしてそれは私を引き裂いています！
Won't you stay a part of me?
私の一部であり続けてくれませんか？
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
I need you too badly,
とてもあなたが必要なのですが、
I need you too badly.
とてもあなたが必要です。
End on C#m
C#m で終了