Stranger كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Stranger
العنوان : غريب
Intro:
مقدمة:
Turn around
يستدير
Turn around and fix your eye in my direction
استدر وثبت عينك في اتجاهي
So there is a connection
لذلك هناك اتصال
I can speak
أستطيع أن أتكلم
I can make a sound to somehow capture your attention
يمكنني إصدار صوت لجذب انتباهك بطريقة أو بأخرى
I'm staring at perfection
أنا أحدق في الكمال
Take a look at me so you can see how beautiful you are
ألقِ نظرة عليّ حتى تتمكن من رؤية كم أنت جميل
Chorus:
جوقة:
You call me a stranger
أنت تدعوني غريبا
You say i'm a danger
أنت تقول أنني خطر
But all these thoughts are leaving you tonight
لكن كل هذه الأفكار ستتركك الليلة
I'm broken and bended
أنا مكسورة ومنحنية
You are an angel
أنت ملاك
Making all my dreams come true tonight
سأحقق كل أحلامي الليلة
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
I'm confident
أنا واثق
But i can't pretend
لكنني لا أستطيع التظاهر
I wasn't terrified to meet you
لم أكن خائفًا من مقابلتك
I knew you could see right through me
كنت أعلم أنك تستطيع أن ترى من خلالي
I saw my light flash right before my very eyes
رأيت ضوءي يومض أمام عيني مباشرة
And i need just what we turn into
وأحتاج فقط إلى ما نتحول إليه
I was hoping that you could see
كنت آمل أن تتمكن من رؤية
Take a look at me so you can see
الق نظرة علي حتى تتمكن من الرؤية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
You are an angel
أنت ملاك
Making all my dreams come true tonight
سأحقق كل أحلامي الليلة
Take a look at me so you can see how beautiful you are
ألقِ نظرة عليّ حتى تتمكن من رؤية كم أنت جميل
Take a look at me so you can see how beautiful you are (2x)
ألقي نظرة علي حتى تتمكن من رؤية كم أنت جميل (2x)
Your beauty seems so far away
جمالك يبدو بعيدا جدا
I'll have to write a thousand songs to make you comprehend
سأضطر إلى كتابة ألف أغنية لأجعلك تفهم
How beautiful you are
كم أنت جميلة
I know that i can't make you stay
أعلم أنني لا أستطيع أن أجعلك تبقى
But i will give my final breath
لكنني سألفظ أنفاسي الأخيرة
To make you understand
لتجعلك تفهم
How beautiful you are
كم أنت جميلة
Understand how beautiful you are..
أدرك كم أنت جميل..
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
You call me a stranger..
تسميني غريبا..
(oohh..)
(أوه..)
You say i'm a danger
أنت تقول أنني خطر
You call me a stranger..
تسميني غريبا..
I know this song is played almost entirely by piano, so I made myself an intro for
أعلم أن هذه الأغنية يتم عزفها بالكامل تقريبًا بواسطة البيانو، لذلك قدمت لنفسي مقدمة لها
guitar and I just want to share it.. I don't know if my chords are accurate though..I'm just
الجيتار وأريد فقط مشاركته.. لا أعرف ما إذا كانت أوتارتي دقيقة أم لا..أنا فقط
using an acoustic guitar...
باستخدام الغيتار الصوتي...
I like this song very much..
أحب هذه الأغنية كثيرا..
Hope you like it!!! pls. rate.. :)
أتمنى أن يعجبك!!! الثابتة والمتنقلة. معدل .. :)
Well, I'm sorry if it's off.. :)
حسنًا ، أنا آسف إذا كان مغلقًا .. :)