Stranger Paroles Traduction Française

Title: Stranger
Titre : L'étranger
Intro:
Introduction :
Turn around
Faites demi-tour
Turn around and fix your eye in my direction
Tourne-toi et fixe ton regard dans ma direction
So there is a connection
Il y a donc un lien
I can speak
je peux parler
I can make a sound to somehow capture your attention
Je peux émettre un son pour capter ton attention d'une manière ou d'une autre
I'm staring at perfection
Je regarde la perfection
Take a look at me so you can see how beautiful you are
Regarde-moi pour voir à quel point tu es belle
Chorus:
Chœur :
You call me a stranger
Tu me traites d'étranger
You say i'm a danger
Tu dis que je suis un danger
But all these thoughts are leaving you tonight
Mais toutes ces pensées te quittent ce soir
I'm broken and bended
Je suis brisé et plié
You are an angel
Tu es un ange
Making all my dreams come true tonight
Réalisant tous mes rêves ce soir
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
I'm confident
je suis confiant
But i can't pretend
Mais je ne peux pas faire semblant
I wasn't terrified to meet you
Je n'étais pas terrifié à l'idée de te rencontrer
I knew you could see right through me
Je savais que tu pouvais voir à travers moi
I saw my light flash right before my very eyes
J'ai vu ma lumière clignoter juste devant mes yeux
And i need just what we turn into
Et j'ai besoin de ce que nous devenons
I was hoping that you could see
J'espérais que tu pourrais voir
Take a look at me so you can see
Jetez un oeil à moi pour que vous puissiez voir
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
You are an angel
Tu es un ange
Making all my dreams come true tonight
Réalisant tous mes rêves ce soir
Take a look at me so you can see how beautiful you are
Regarde-moi pour voir à quel point tu es belle
Take a look at me so you can see how beautiful you are (2x)
Regarde-moi pour voir à quel point tu es belle (2x)
Your beauty seems so far away
Ta beauté semble si loin
I'll have to write a thousand songs to make you comprehend
Je vais devoir écrire mille chansons pour te faire comprendre
How beautiful you are
Comme tu es belle
I know that i can't make you stay
Je sais que je ne peux pas te faire rester
But i will give my final breath
Mais je donnerai mon dernier souffle
To make you understand
Pour te faire comprendre
How beautiful you are
Comme tu es belle
Understand how beautiful you are..
Comprenez à quel point vous êtes belle..
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
You call me a stranger..
Vous me traitez d'étranger..
(oohh..)
(oohh..)
You say i'm a danger
Tu dis que je suis un danger
You call me a stranger..
Vous me traitez d'étranger..
I know this song is played almost entirely by piano, so I made myself an intro for
Je sais que cette chanson est jouée presque entièrement au piano, alors je me suis fait une intro pour
guitar and I just want to share it.. I don't know if my chords are accurate though..I'm just
guitare et je veux juste la partager.. Je ne sais pas si mes accords sont précis cependant..je suis juste
using an acoustic guitar...
en utilisant une guitare acoustique...
I like this song very much..
J'aime beaucoup cette chanson..
Hope you like it!!! pls. rate.. :)
J'espère que ça vous plaira !!! s'il vous plaît. taux.. :)
Well, I'm sorry if it's off.. :)
Eh bien, je suis désolé si c'est éteint.. :)