Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Stranger
Titel: Vreemdeling
Intro:
Inleiding:
Turn around
Draai je om
Turn around and fix your eye in my direction
Draai je om en richt je blik in mijn richting
So there is a connection
Er is dus een verband
I can speak
Ik kan spreken
I can make a sound to somehow capture your attention
Ik kan een geluid maken om op de een of andere manier je aandacht te trekken
I'm staring at perfection
Ik staar naar perfectie
Take a look at me so you can see how beautiful you are
Kijk eens naar mij, zodat je kunt zien hoe mooi je bent
Chorus:
refrein:
You call me a stranger
Je noemt mij een vreemdeling
You say i'm a danger
Je zegt dat ik een gevaar ben
But all these thoughts are leaving you tonight
Maar al deze gedachten verlaten je vanavond
I'm broken and bended
Ik ben gebroken en gebogen
You are an angel
Je bent een engel
Making all my dreams come true tonight
Vanavond al mijn dromen waarmaken
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
I'm confident
Ik heb er vertrouwen in
But i can't pretend
Maar ik kan niet doen alsof
I wasn't terrified to meet you
Ik was niet bang om je te ontmoeten
I knew you could see right through me
Ik wist dat je dwars door mij heen kon kijken
I saw my light flash right before my very eyes
Ik zag mijn licht vlak voor mijn ogen flitsen
And i need just what we turn into
En ik heb precies nodig wat wij worden
I was hoping that you could see
Ik hoopte dat je het kon zien
Take a look at me so you can see
Kijk eens naar mij, zodat je het kunt zien
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
You are an angel
Je bent een engel
Making all my dreams come true tonight
Vanavond al mijn dromen waarmaken
Take a look at me so you can see how beautiful you are
Kijk eens naar mij, zodat je kunt zien hoe mooi je bent
Take a look at me so you can see how beautiful you are (2x)
Kijk eens naar mij zodat je kunt zien hoe mooi je bent (2x)
Your beauty seems so far away
Jouw schoonheid lijkt zo ver weg
I'll have to write a thousand songs to make you comprehend
Ik zal duizend liedjes moeten schrijven om je het te laten begrijpen
How beautiful you are
Wat ben je mooi
I know that i can't make you stay
Ik weet dat ik je niet kan dwingen te blijven
But i will give my final breath
Maar ik zal mijn laatste adem uitblazen
To make you understand
Om je het te laten begrijpen
How beautiful you are
Wat ben je mooi
Understand how beautiful you are..
Begrijp hoe mooi je bent..
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
You call me a stranger..
Je noemt mij een vreemdeling..
(oohh..)
(oohh..)
You say i'm a danger
Je zegt dat ik een gevaar ben
You call me a stranger..
Je noemt mij een vreemdeling..
I know this song is played almost entirely by piano, so I made myself an intro for
Ik weet dat dit nummer bijna volledig door piano wordt gespeeld, dus heb ik er een intro voor gemaakt
guitar and I just want to share it.. I don't know if my chords are accurate though..I'm just
gitaar en ik wil het gewoon delen. Ik weet echter niet of mijn akkoorden kloppen. Ik ben gewoon
using an acoustic guitar...
met behulp van een akoestische gitaar...
I like this song very much..
Ik vind dit liedje heel leuk..
Hope you like it!!! pls. rate.. :)
Ik hoop dat je het leuk vindt!!! pls. tarief.. :)
Well, I'm sorry if it's off.. :)
Nou, het spijt me als het uit is.. :)