Stranger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Stranger
Tytuł: Nieznajomy
Intro:
Wprowadzenie:
Turn around
Odwróć się
Turn around and fix your eye in my direction
Odwróć się i skieruj wzrok w moją stronę
So there is a connection
Zatem istnieje połączenie
I can speak
Mogę mówić
I can make a sound to somehow capture your attention
Potrafię wydać dźwięk, żeby w jakiś sposób przyciągnąć twoją uwagę
I'm staring at perfection
Gapię się na doskonałość
Take a look at me so you can see how beautiful you are
Spójrz na mnie, żeby zobaczyć, jaka jesteś piękna
Chorus:
Chór:
You call me a stranger
Nazywasz mnie nieznajomym
You say i'm a danger
Mówisz, że jestem zagrożeniem
But all these thoughts are leaving you tonight
Ale wszystkie te myśli opuszczają cię tej nocy
I'm broken and bended
Jestem złamany i zgięty
You are an angel
Jesteś aniołem
Making all my dreams come true tonight
Spełnię dziś wieczorem wszystkie moje marzenia
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
I'm confident
Jestem pewny siebie
But i can't pretend
Ale nie mogę udawać
I wasn't terrified to meet you
Nie bałem się spotkania z tobą
I knew you could see right through me
Wiedziałem, że potrafisz mnie przejrzeć
I saw my light flash right before my very eyes
Widziałem, jak moje światło błyskało tuż przed moimi oczami
And i need just what we turn into
I potrzebuję tego, w co się zamieniamy
I was hoping that you could see
Miałem nadzieję, że widzisz
Take a look at me so you can see
Spójrz na mnie, żebyś mógł zobaczyć
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
You are an angel
Jesteś aniołem
Making all my dreams come true tonight
Spełnię dziś wieczorem wszystkie moje marzenia
Take a look at me so you can see how beautiful you are
Spójrz na mnie, żeby zobaczyć, jaka jesteś piękna
Take a look at me so you can see how beautiful you are (2x)
Spójrz na mnie, żeby zobaczyć, jaka jesteś piękna (2x)
Your beauty seems so far away
Twoje piękno wydaje się tak odległe
I'll have to write a thousand songs to make you comprehend
Będę musiał napisać tysiąc piosenek, żebyś zrozumiał
How beautiful you are
Jaka jesteś piękna
I know that i can't make you stay
Wiem, że nie mogę zmusić cię do pozostania
But i will give my final breath
Ale oddam ostatnie tchnienie
To make you understand
Abyś zrozumiał
How beautiful you are
Jaka jesteś piękna
Understand how beautiful you are..
Zrozum jaka jesteś piękna..
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
You call me a stranger..
Nazywasz mnie nieznajomym..
(oohh..)
(och..)
You say i'm a danger
Mówisz, że jestem zagrożeniem
You call me a stranger..
Nazywasz mnie nieznajomym..
I know this song is played almost entirely by piano, so I made myself an intro for
Wiem, że ta piosenka jest grana prawie w całości przez fortepian, więc zrobiłem sobie intro
guitar and I just want to share it.. I don't know if my chords are accurate though..I'm just
gitarę i chcę się nią po prostu podzielić.. Nie wiem jednak, czy moje akordy są dokładne..Po prostu
using an acoustic guitar...
używając gitary akustycznej...
I like this song very much..
Bardzo podoba mi się ta piosenka..
Hope you like it!!! pls. rate.. :)
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!!! proszę. oceniaj.. :)
Well, I'm sorry if it's off.. :)
Cóż, przepraszam, jeśli jest wyłączone.. :)