Suppose كلمات أغنية ترجمة عربية

غناء مستعمل - لنفترض

by Secondhand Serenade

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Secondhand Serenade Suppose

I don't know the chords so i just made a table of them
لا أعرف الأوتار لذا قمت بإعداد جدول لهم
this is my first tab (YEY :D)
هذه هي علامة التبويب الأولى (YEY :D)
email me for suggestions --> unrequitedlove04@yahoo.com
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا للحصول على اقتراحات --> unrequitedlove04@yahoo.com
P.S. if you want it to sound exactly the original, play as power chords :)
ملاحظة: إذا كنت تريد أن يبدو الصوت الأصلي تمامًا، فالعب كأوتار الطاقة :)
Verse:
الآية:
Suppose that I missed you
لنفترض أنني اشتقت لك
Suppose that I care
لنفترض أنني أهتم
And suppose that I spent all my nights running scared
ولنفترض أنني قضيت كل الليالي أركض خائفًا
And suppose
وافترض
That I was never there
أنني لم أكن هناك أبدا
Chorus:
جوقة:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
في عيني أصرخ من أجل رؤيتك
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
والليلة أنا أحلم بكل الأشياء التي مررنا بها
And I can't hold on to you
وأنا لا أستطيع التمسك بك
So I guess I'll be lonely too
لذلك أعتقد أنني سأكون وحيدًا أيضًا
Verse:
الآية:
Suppose we were happy
لنفترض أننا كنا سعداء
Suppose it was true
لنفترض أنه كان صحيحا
suppose there were cold nights but we found that waiting through
لنفترض أنه كانت هناك ليال باردة ولكننا وجدنا أن الانتظار
And suppose that I'm nothing without you
وافترض أنني لا شيء بدونك
Chorus:
جوقة:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
في عيني أصرخ من أجل رؤيتك
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
والليلة أنا أحلم بكل الأشياء التي مررنا بها
And I can't hold on to you
وأنا لا أستطيع التمسك بك
So I guess I'll be lonely too
لذلك أعتقد أنني سأكون وحيدًا أيضًا
Bridge:
الجسر:
Slow way down
طريق بطيء إلى أسفل
This break downs eating me alive
هذا الانهيار يأكلني حياً
Fb (pause)
فيسبوك (وقفة)
And I'm tired
وأنا متعب
This fire's fighting to survive
هذه النار تكافح من أجل البقاء
Tell me a secret (I want it)
أخبرني سراً (أريده)
Tell me a story (I need it)
احكي لي قصة (أحتاجها)
I'll listen intensively
سأستمع بشكل مكثف
I'll stay awake all night
سأبقى مستيقظة طوال الليل
All of me is a whisper (So don't leave)
كلي همس (فلا ترحل)
There's nothing left in me (Please help me)
لم يبق لي شيء (أرجوك ساعدني)
Not even my body is strong enough to fight (Let's make this right)
حتى جسدي ليس قوياً بما يكفي للقتال (دعونا نصحح هذا الأمر)
Please help me make this right
الرجاء مساعدتي في تصحيح هذا الأمر
Verse:(strum each chord once and quietly)
الآية: (اعزف على كل وتر مرة واحدة وبهدوء)
Suppose that I was wrong
لنفترض أنني كنت مخطئا
Suppose you were here
لنفترض أنك كنت هنا
And suppose that I reached out and caught your tears
ولنفترض أنني مددت يدي وأمسكت دموعك
And suppose this fight just disappeared
ولنفترض أن هذه المعركة اختفت للتو
Chorus:
جوقة:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
في عيني أصرخ من أجل رؤيتك
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
والليلة أنا أحلم بكل الأشياء التي مررنا بها
And I can't hold on to you
وأنا لا أستطيع التمسك بك
So I guess I'll be lonely too
لذلك أعتقد أنني سأكون وحيدًا أيضًا
But I'd rather be here with you
لكنني أفضل أن أكون هنا معك
End on Ab
تنتهي عند أب

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.