Suppose Liedtext Deutsche Übersetzung

I don't know the chords so i just made a table of them
Da ich die Akkorde nicht kenne, habe ich einfach eine Tabelle daraus erstellt
this is my first tab (YEY :D)
Das ist mein erster Tab (YEY :D)
email me for suggestions --> unrequitedlove04@yahoo.com
Schicken Sie mir eine E-Mail für Vorschläge -> unrequitedlove04@yahoo.com
P.S. if you want it to sound exactly the original, play as power chords :)
P.S. Wenn Sie möchten, dass es genau wie das Original klingt, spielen Sie Powerchords :)
Verse:
Vers:
Suppose that I missed you
Angenommen, ich habe dich vermisst
Suppose that I care
Angenommen, es interessiert mich
And suppose that I spent all my nights running scared
Und nehmen wir an, dass ich alle Nächte voller Angst davonlaufen würde
And suppose
Und angenommen
That I was never there
Dass ich nie dort war
Chorus:
Chor:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
In meinen Augen schreie ich danach, dich zu sehen
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
Und heute Nacht träume ich von all den Dingen, die wir durchgemacht haben
And I can't hold on to you
Und ich kann dich nicht festhalten
So I guess I'll be lonely too
Also werde ich wohl auch einsam sein
Verse:
Vers:
Suppose we were happy
Angenommen, wir wären glücklich
Suppose it was true
Angenommen, es wäre wahr
suppose there were cold nights but we found that waiting through
Angenommen, es gab kalte Nächte, aber wir haben das durch Warten festgestellt
And suppose that I'm nothing without you
Und angenommen, ich wäre nichts ohne dich
Chorus:
Chor:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
In meinen Augen schreie ich danach, dich zu sehen
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
Und heute Nacht träume ich von all den Dingen, die wir durchgemacht haben
And I can't hold on to you
Und ich kann dich nicht festhalten
So I guess I'll be lonely too
Also werde ich wohl auch einsam sein
Bridge:
Brücke:
Slow way down
Langsamer Weg nach unten
This break downs eating me alive
Dieser Zusammenbruch frisst mich bei lebendigem Leib auf
Fb (pause)
Fb (Pause)
And I'm tired
Und ich bin müde
This fire's fighting to survive
Dieses Feuer kämpft ums Überleben
Tell me a secret (I want it)
Verrate mir ein Geheimnis (ich will es)
Tell me a story (I need it)
Erzähl mir eine Geschichte (ich brauche sie)
I'll listen intensively
Ich werde intensiv zuhören
I'll stay awake all night
Ich bleibe die ganze Nacht wach
All of me is a whisper (So don't leave)
Alles von mir ist ein Flüstern (Also geh nicht)
There's nothing left in me (Please help me)
In mir ist nichts mehr übrig (Bitte hilf mir)
Not even my body is strong enough to fight (Let's make this right)
Nicht einmal mein Körper ist stark genug, um zu kämpfen (Machen wir das wieder in Ordnung)
Please help me make this right
Bitte helfen Sie mir, das richtig zu machen
Verse:(strum each chord once and quietly)
Vers: (jeden Akkord einmal und leise anschlagen)
Suppose that I was wrong
Angenommen, ich habe mich geirrt
Suppose you were here
Angenommen, Sie wären hier
And suppose that I reached out and caught your tears
Und nehmen wir an, ich hätte die Hand ausgestreckt und deine Tränen aufgefangen
And suppose this fight just disappeared
Und nehmen wir an, dieser Kampf wäre einfach verschwunden
Chorus:
Chor:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
In meinen Augen schreie ich danach, dich zu sehen
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
Und heute Nacht träume ich von all den Dingen, die wir durchgemacht haben
And I can't hold on to you
Und ich kann dich nicht festhalten
So I guess I'll be lonely too
Also werde ich wohl auch einsam sein
But I'd rather be here with you
Aber ich wäre lieber hier bei dir
End on Ab
Ende mit Ab