Suppose Paroles Traduction Française

I don't know the chords so i just made a table of them
Je ne connais pas les accords alors je viens d'en faire un tableau
this is my first tab (YEY :D)
c'est mon premier onglet (OUI :D)
email me for suggestions --> unrequitedlove04@yahoo.com
envoyez-moi des suggestions -> unrequitedlove04@yahoo.com
P.S. if you want it to sound exactly the original, play as power chords :)
P.S. si vous voulez que le son soit exactement l'original, jouez comme des accords de puissance :)
Verse:
Verset :
Suppose that I missed you
Suppose que tu m'as manqué
Suppose that I care
Supposons que je m'en soucie
And suppose that I spent all my nights running scared
Et supposons que je passe toutes mes nuits à courir avec peur
And suppose
Et supposons
That I was never there
Que je n'ai jamais été là
Chorus:
Chœur :
In my eyes I'm screaming for a sight of you
Dans mes yeux, je crie pour te voir
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
Et ce soir, je rêve de toutes les choses que nous avons vécues
And I can't hold on to you
Et je ne peux pas m'accrocher à toi
So I guess I'll be lonely too
Donc je suppose que je serai seul aussi
Verse:
Verset :
Suppose we were happy
Supposons que nous soyons heureux
Suppose it was true
Supposons que c'était vrai
suppose there were cold nights but we found that waiting through
supposons qu'il y ait des nuits froides mais nous avons découvert qu'attendre jusqu'au bout
And suppose that I'm nothing without you
Et suppose que je ne suis rien sans toi
Chorus:
Chœur :
In my eyes I'm screaming for a sight of you
Dans mes yeux, je crie pour te voir
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
Et ce soir, je rêve de toutes les choses que nous avons vécues
And I can't hold on to you
Et je ne peux pas m'accrocher à toi
So I guess I'll be lonely too
Donc je suppose que je serai seul aussi
Bridge:
Pont :
Slow way down
Ralentissez
This break downs eating me alive
Cette panne me dévore vivant
Fb (pause)
Facebook (pause)
And I'm tired
Et je suis fatigué
This fire's fighting to survive
Cet incendie se bat pour survivre
Tell me a secret (I want it)
Dis-moi un secret (je le veux)
Tell me a story (I need it)
Raconte-moi une histoire (j'en ai besoin)
I'll listen intensively
je vais écouter attentivement
I'll stay awake all night
Je resterai éveillé toute la nuit
All of me is a whisper (So don't leave)
Tout moi n'est qu'un murmure (Alors ne pars pas)
There's nothing left in me (Please help me)
Il ne reste plus rien en moi (S'il te plaît, aide-moi)
Not even my body is strong enough to fight (Let's make this right)
Même mon corps n'est pas assez fort pour se battre (Réparons les choses)
Please help me make this right
S'il vous plaît, aidez-moi à arranger les choses
Verse:(strum each chord once and quietly)
Couplet : (grattez chaque accord une fois et doucement)
Suppose that I was wrong
Supposons que j'avais tort
Suppose you were here
Supposons que tu sois ici
And suppose that I reached out and caught your tears
Et suppose que j'ai tendu la main et attrapé tes larmes
And suppose this fight just disappeared
Et supposons que ce combat disparaisse
Chorus:
Chœur :
In my eyes I'm screaming for a sight of you
Dans mes yeux, je crie pour te voir
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
Et ce soir, je rêve de toutes les choses que nous avons vécues
And I can't hold on to you
Et je ne peux pas m'accrocher à toi
So I guess I'll be lonely too
Donc je suppose que je serai seul aussi
But I'd rather be here with you
Mais je préfère être ici avec toi
End on Ab
Fin sur Ab