Suppose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't know the chords so i just made a table of them
Nie znam akordów, więc zrobiłem z nich tabelę
this is my first tab (YEY :D)
to moja pierwsza zakładka (YEY:D)
email me for suggestions --> unrequitedlove04@yahoo.com
napisz do mnie e-mail z sugestiami --> Unrequitedlove04@yahoo.com
P.S. if you want it to sound exactly the original, play as power chords :)
P.S. jeśli chcesz, żeby brzmiało dokładnie oryginalnie, graj jako power chordy :)
Verse:
Werset:
Suppose that I missed you
Załóżmy, że za tobą tęskniłem
Suppose that I care
Załóżmy, że mi zależy
And suppose that I spent all my nights running scared
I przypuśćmy, że całą noc biegałem przestraszony
And suppose
I załóżmy
That I was never there
Że nigdy mnie tam nie było
Chorus:
Chór:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
W moich oczach krzyczę o twój widok
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
A dziś wieczorem śnię o wszystkich rzeczach, przez które przeszliśmy
And I can't hold on to you
A ja nie mogę cię zatrzymać
So I guess I'll be lonely too
Więc chyba też będę samotny
Verse:
Werset:
Suppose we were happy
Załóżmy, że byliśmy szczęśliwi
Suppose it was true
Załóżmy, że to była prawda
suppose there were cold nights but we found that waiting through
przypuśćmy, że były zimne noce, ale okazało się, że czekaliśmy
And suppose that I'm nothing without you
I przypuśćmy, że bez ciebie jestem niczym
Chorus:
Chór:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
W moich oczach krzyczę o twój widok
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
A dziś wieczorem śnię o wszystkich rzeczach, przez które przeszliśmy
And I can't hold on to you
A ja nie mogę cię zatrzymać
So I guess I'll be lonely too
Więc chyba też będę samotny
Bridge:
Most:
Slow way down
Powoli w dół
This break downs eating me alive
To załamanie pożera mnie żywcem
Fb (pause)
Fb (pauza)
And I'm tired
I jestem zmęczony
This fire's fighting to survive
Ten ogień walczy o przetrwanie
Tell me a secret (I want it)
Zdradź mi sekret (chcę tego)
Tell me a story (I need it)
Opowiedz mi historię (potrzebuję jej)
I'll listen intensively
Będę intensywnie słuchać
I'll stay awake all night
Nie zasnę całą noc
All of me is a whisper (So don't leave)
Całe mnie jest szeptem (Więc nie odchodź)
There's nothing left in me (Please help me)
Nic już we mnie nie zostało (Proszę, pomóż mi)
Not even my body is strong enough to fight (Let's make this right)
Nawet moje ciało nie jest wystarczająco silne, aby walczyć (naprawmy to)
Please help me make this right
Proszę, pomóż mi to naprawić
Verse:(strum each chord once and quietly)
Zwrotka: (uderzaj każdy akord raz i cicho)
Suppose that I was wrong
Załóżmy, że się myliłem
Suppose you were here
Załóżmy, że tu jesteś
And suppose that I reached out and caught your tears
I przypuśćmy, że wyciągnąłem rękę i złapałem twoje łzy
And suppose this fight just disappeared
I załóżmy, że ta walka po prostu zniknęła
Chorus:
Chór:
In my eyes I'm screaming for a sight of you
W moich oczach krzyczę o twój widok
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
A dziś wieczorem śnię o wszystkich rzeczach, przez które przeszliśmy
And I can't hold on to you
A ja nie mogę cię zatrzymać
So I guess I'll be lonely too
Więc chyba też będę samotny
But I'd rather be here with you
Ale wolę być tu z tobą
End on Ab
Koniec na Ab