World Turns كلمات أغنية ترجمة عربية

Secondhand Serenade - World Turns
غناء مستعمل - العالم يتحول
Turn slowly,
بدوره ببطء،
Each day's so fast,
كل يوم سريع جدًا،
And I don't have the strength.
وليس لدي القوة.
All I see,
كل ما أراه،
Is broken glass,
هل الزجاج مكسور،
With shiny shards of pain.
بشظايا الألم اللامعة.
horus
حورس
And change is coming my Way,
والتغيير قادم في طريقي
But I still feel the same,
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
And change is coming my Way,
والتغيير قادم في طريقي
But I still feel the same,
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
Hold structure,
عقد الهيكل،
Don't let life pass,
لا تدع الحياة تمر،
Let yourself be free.
دع نفسك تكون حرا.
Cause your much more,
سبب لك أكثر من ذلك بكثير،
Forget the past,
ننسى الماضي،
I'm your enemy.
أنا عدوك.
horus
حورس
And change is coming my Way,
والتغيير قادم في طريقي
But I still feel the same,
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
And change is coming my Way,
والتغيير قادم في طريقي
But I still feel the same,
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
ridge
ريدج
It's quiet, (It's quiet)
إنه هادئ، (إنه هادئ)
It's calm now, (It's calm now)
الجو هادئ الآن، (الجو هادئ الآن)
I'm waiting, (I'm waiting)
أنا أنتظر، (أنا أنتظر)
To fall down. (To fall down)
لتسقط. (لكي تسقط)
You showed me, (You showed me)
لقد أظهرت لي (لقد أظهرت لي)
That I need hope, (That I need hope)
أنني بحاجة إلى الأمل، (أنني بحاجة إلى الأمل)
And I need change, (And I need to change)
وأنا بحاجة إلى التغيير، (وأنا بحاجة إلى التغيير)
To know how it feels to be alone..
لتعرف كيف يكون الشعور بالوحدة..
How does it feel to be alone?
كيف تشعر أن تكون وحيدا؟
horus/Outro
حورس / الخاتمة
And change is coming my way,
والتغيير قادم في طريقي
But I still feel the same,
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
And change is coming my way,
والتغيير قادم في طريقي
But I still feel the same,
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
And change is coming my way,
والتغيير قادم في طريقي
But I still feel the same,
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور،
I still feel the same
ما زلت أشعر بنفس الشيء
And change is coming my way, (It's quiet...)
والتغيير قادم في طريقي، (إنه هادئ...)
But I still feel the same, (It's calm now...)
لكني مازلت أشعر بنفس الشعور، (الوضع هادئ الآن...)
I still feel the same (I'm waiting...)
مازلت أشعر بنفس الشعور (أنا أنتظر...)
(To fall down...)
(ليسقط...)
And change is coming my way, (You showed me)
والتغيير قادم في طريقي (لقد أريتني)
But I still feel the same, (That I need hope)
ولكنني لا أزال أشعر بنفس الشعور (أنني بحاجة إلى الأمل)
I still feel the same (That I need change)
ما زلت أشعر بنفس الشعور (أنني بحاجة إلى التغيير)
I still feel the same...
ومازلت أشعر بنفس الشعور...
End on C
تنتهي عند ج