World Turns Liedtext Deutsche Übersetzung

Secondhand Serenade - World Turns
Serenade aus zweiter Hand – World Turns
Turn slowly,
Dreh dich langsam um,
Each day's so fast,
Jeder Tag ist so schnell,
And I don't have the strength.
Und ich habe nicht die Kraft.
All I see,
Alles was ich sehe,
Is broken glass,
Ist zerbrochenes Glas,
With shiny shards of pain.
Mit glänzenden Scherben des Schmerzes.
horus
Horus
And change is coming my Way,
Und die Veränderung kommt auf mich zu,
But I still feel the same,
Aber ich fühle immer noch dasselbe,
I still feel the same
Mir geht es immer noch genauso
And change is coming my Way,
Und die Veränderung kommt auf mich zu,
But I still feel the same,
Aber ich fühle immer noch dasselbe,
I still feel the same
Mir geht es immer noch genauso
Hold structure,
Haltestruktur,
Don't let life pass,
Lass das Leben nicht vergehen,
Let yourself be free.
Lass dich frei sein.
Cause your much more,
Weil du viel mehr bist,
Forget the past,
Vergiss die Vergangenheit,
I'm your enemy.
Ich bin dein Feind.
horus
Horus
And change is coming my Way,
Und die Veränderung kommt auf mich zu,
But I still feel the same,
Aber ich fühle immer noch dasselbe,
I still feel the same
Mir geht es immer noch genauso
And change is coming my Way,
Und die Veränderung kommt auf mich zu,
But I still feel the same,
Aber ich fühle immer noch dasselbe,
I still feel the same
Mir geht es immer noch genauso
ridge
Grat
It's quiet, (It's quiet)
Es ist ruhig, (Es ist ruhig)
It's calm now, (It's calm now)
Es ist jetzt ruhig, (Es ist jetzt ruhig)
I'm waiting, (I'm waiting)
Ich warte, (ich warte)
To fall down. (To fall down)
Hinfallen. (Herunterfallen)
You showed me, (You showed me)
Du hast es mir gezeigt, (Du hast es mir gezeigt)
That I need hope, (That I need hope)
Dass ich Hoffnung brauche, (Dass ich Hoffnung brauche)
And I need change, (And I need to change)
Und ich brauche Veränderung, (Und ich muss mich verändern)
To know how it feels to be alone..
Um zu wissen, wie es sich anfühlt, allein zu sein.
How does it feel to be alone?
Wie fühlt es sich an, allein zu sein?
horus/Outro
Horus/Outro
And change is coming my way,
Und die Veränderung kommt auf mich zu,
But I still feel the same,
Aber ich fühle immer noch dasselbe,
I still feel the same
Mir geht es immer noch genauso
And change is coming my way,
Und die Veränderung kommt auf mich zu,
But I still feel the same,
Aber ich fühle immer noch dasselbe,
I still feel the same
Mir geht es immer noch genauso
And change is coming my way,
Und die Veränderung kommt auf mich zu,
But I still feel the same,
Aber ich fühle immer noch dasselbe,
I still feel the same
Mir geht es immer noch genauso
And change is coming my way, (It's quiet...)
Und die Veränderung kommt auf mich zu, (Es ist still...)
But I still feel the same, (It's calm now...)
Aber ich fühle immer noch dasselbe (Es ist jetzt ruhig ...)
I still feel the same (I'm waiting...)
Mir geht es immer noch genauso (ich warte...)
(To fall down...)
(Herunterfallen...)
And change is coming my way, (You showed me)
Und die Veränderung kommt auf mich zu, (Du hast es mir gezeigt)
But I still feel the same, (That I need hope)
Aber ich habe immer noch das gleiche Gefühl (Dass ich Hoffnung brauche)
I still feel the same (That I need change)
Mir geht es immer noch genauso (dass ich Veränderung brauche)
I still feel the same...
Mir geht es immer noch genauso...
End on C
Ende auf C