You and I 歌詞 日本語訳

Title: You And I (acoustic version)
タイトル：You And I (アコースティックバージョン)
This is my 9th tab now...
これで9番目のタブです...
This is the acoustic version of this song...
この曲のアコースティックバージョンです...
and i'm 100% sure with this...
そして私はこれについて100％確信しています...
This is how John plays it....
これがジョンの演奏方法です...
CHORDS:
コード:
VerseI(strumming is like down-down-down and do it quietly)
VerseI(かき鳴らすのはダウンダウンダウンのような感じで静かにやってください)
I'm feeling distracted
気が散ってしまった
And likewise attracted
そして同じく惹かれる
To all the things that you let me know
あなたが私に知らせてくれたすべてのことに
To all the things that you can't let go
手放せないものすべてに
You're waiting for friction
あなたは摩擦を待っています
The empty addiction
空の依存症
Is forcing me to intervene
私に介入を強制している
Let's break out of this scene
この場面から抜け出しましょう
I know I'm not alone
私は一人ではないことを知っています
I'm not the only one who is broken
壊れているのは私だけではありません
And I know I'll never let you go
そして、私はあなたを決して手放さないことを知っています
I could watch the world pass by
世界が通り過ぎていくのを眺めることができた
Just as long as it's you and I
あなたと私である限り
You and I
あなたと私
VerseII
VerseII
I watch you take over
あなたが引き継ぐのを見守っています
I'll give you this offer
このオファーを差し上げます
Take my hand and we will run away
私の手を取って、私たちは逃げます
Leave behind our past to stay
過去を残して留まろう
Decaying till it's rotten
腐るまで朽ちていく
We'll have long forgotten
私たちはとうの昔に忘れてしまっているだろう
The memories that will haunt your heart
あなたの心に残る思い出
Let's tear this town apart
この街を引き裂いてみよう
I know I'm not alone
私は一人ではないことを知っています
I'm not the only one who is broken
壊れているのは私だけではありません
And I know I'll never let you go
そして、私はあなたを決して手放さないことを知っています
I could watch the world pass by
世界が通り過ぎていくのを眺めることができた
Just as long as it's you and I
あなたと私である限り
You and I
あなたと私
We watched the world go by
私たちは世界が過ぎていくのを眺めていました
(But if it's you and I)
(でも、あなたと私なら)
Then we will never die
そうすれば私たちは決して死ぬことはありません
(No we can never die)
(いいえ、私たちは決して死ぬことはできません)
We watch the world go by
私たちは世界が過ぎていくのを眺めています
But if it's you and I
でも、あなたと私なら
Then we will never die
そうすれば私たちは決して死ぬことはありません
I know I'm not alone
私は一人ではないことを知っています
I'm not the only one who is broken
壊れているのは私だけではありません
And I know I'll never let you go
そして、私はあなたを決して手放さないことを知っています
I could watch the world pass by
世界が通り過ぎていくのを眺めることができた
Just as long as it's you and I
あなたと私である限り
You and I
あなたと私
I know I'm not alone (We watched the world go by...)
私は一人ではないことを知っています (私たちは世界が過ぎていくのを見てきました...)
I'm not the only one who is broken (We can never die...)
壊れているのは私だけじゃない (私たちは決して死なない...)
And I know I'll never let you go
そして、私はあなたを決して手放さないことを知っています
I could watch the world pass by (We can never die...)
世界が過ぎ去っていくのを眺めることができた (私たちは決して死ぬことはできない...)
Just as long as it's you and I
あなたと私である限り
You and I...
あなたと私は...
End on E
Eで終了