Time for Action Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
E----3--------- C Bb A (chords are stabs)
E----3--------- C Bb A (les accords sont des coups)
E----3--------- C Bb G (chords are stabs)
E----3--------- C Bb G (les accords sont des coups)
VERSE:
VERSET :
standing in the shadows, where the in crowd meet
debout dans l'ombre, là où la foule se réunit
we're all dressed up for the evening, we hate the punk elite
on est tous habillés pour la soirée, on déteste l'élite punk
C Bb A G# G (STOP)
C Bb A G# G (STOP)
so take me to your leader, because it's time you realised....
alors emmène-moi chez ton chef, car il est temps que tu réalises...
CHORUS:
CHŒUR :
(that this is the) time, this is the time, time for
(que c'est le) moment, c'est le moment, le moment pour
action, this is the time, time to be
action, c'est le moment, le moment d'être
Seen, this is the time for action
Vu, c'est le moment d'agir
G# Bb C (STOP)
Sol# Sib C (STOP)
Time to be seen...
Il est temps d'être vu...
VERSE:
VERSET :
they can laugh in our face, cos we know we're right
ils peuvent nous rire au nez, parce que nous savons que nous avons raison
looking good's the answer, and living by night
avoir l'air bien est la réponse et vivre la nuit
C Bb A G# G (STOP)
C Bb A G# G (STOP)
so take me to your leader, because it's time you realised....
alors emmène-moi chez ton chef, car il est temps que tu réalises...
CHORUS:
CHŒUR :
(that this is the) time, this is the time, time for
(que c'est le) moment, c'est le moment, le moment pour
action, this is the time, time to be
action, c'est le moment, le moment d'être
Seen, this is the time for action
Vu, c'est le moment d'agir
G# Bb C (STOP)
Sol# Sib C (STOP)
Time to be seen...
Il est temps d'être vu...
BREAK:
PAUSE :
look at sweet Julia, speeding on the late night train
regarde la douce Julia, qui roule à toute vitesse dans le train de nuit
laughing at the way she dresses, too smart and clean
rire de la façon dont elle s'habille, trop élégante et propre
but she don't care cos she knows she's right
mais elle s'en fiche parce qu'elle sait qu'elle a raison
and you know we're only two steps away
et tu sais que nous ne sommes qu'à deux pas
CHORUS:
CHŒUR :
(that this is the) time, this is the time, time for
(que c'est le) moment, c'est le moment, le moment pour
action, this is the time, time to be
action, c'est le moment, le moment d'être
Seen, this is the time for action
Vu, c'est le moment d'agir
G# Bb C (STOP)
Sol# Sib C (STOP)
Time to be seen...
Il est temps d'être vu...
(CHORUS WITH JUST DRUMS - NO CHORDS)
(CHORUS AVEC JUSTE BATTERIE - PAS D'ACCORDS)
HEY HEY HEY....this is the time, time for
HÉ HÉ HÉ... c'est le moment, l'heure de
action, this is the time, time to be
action, c'est le moment, le moment d'être
Seen, this is the time for action
Vu, c'est le moment d'agir
Time to be seen...
Il est temps d'être vu...
this is the time, time for
c'est le moment, le moment pour
action, this is the time, time to be
action, c'est le moment, le moment d'être
Seen, this is the time for action
Vu, c'est le moment d'agir
Time to be seen...
Il est temps d'être vu...
CHORUS:
CHŒUR :
(that this is the) time, this is the time, time for
(que c'est le) moment, c'est le moment, le moment pour
action, this is the time, time to be
action, c'est le moment, le moment d'être
Seen, this is the time for action
Vu, c'est le moment d'agir
time to time to time to
de temps en temps de temps en temps pour
G# Bb C (STOP)
Sol# Sib C (STOP)
Time to be seen...
Il est temps d'être vu...