Greenwaves 歌詞 日本語訳

ORDER: V1 V2 C INT C V3 C O
順序: V1 V2 C INT C V3 C O
VRS 1
VRS1
- a cappella beginning
- アカペラの始まり
I remember a meadow one morning in May
5月のある朝の草原を思い出す
With a sky full of dreams that sailed in that day
あの日航海した夢いっぱいの空と
I was dancing through green waves of grass like the sea
海のような緑の草の波の中を踊っていた
And for a moment in time I could feel I was free
そして一瞬だけ、自分が自由になったと感じることができた
VRS 2
VRS2
There are waves of forgive - ness and waves of regret
許しの波と後悔の波があります
And the first waves of true love I'll never forget
そして真実の愛の最初の波は決して忘れないだろう
In the meadow that morning as I wan - dered alone
あの朝の草原で一人で散歩してた
There were green waves of yearning for life still unknown
まだ未知の生命への憧れの緑の波があった
HORUS
ホルス
Take me home to the meadow that cradles my heart
私の心を揺さぶる草原へ私を連れて帰ってください
Where the waves reach as far as you can see
見渡す限り波が届く場所
Take me home to the meadow we've been too long apart
私を連れて帰って、あまりにも長い間離れていた草原へ
I can still hear you calling for me
あなたが私を呼んでいるのがまだ聞こえます
INTRLU
侵入
HORUS
ホルス
Take me home to the meadow that cradles my heart
私の心を揺さぶる草原へ私を連れて帰ってください
Where the waves reach as far as you can see
見渡す限り波が届く場所
Take me home to the meadow we've been too long apart
私を連れて帰って、あまりにも長い間離れていた草原へ
I can still hear you calling for me
あなたが私を呼んでいるのがまだ聞こえます
VRS 3
VRS3
What I'd give to remem - ber that heavenly state
思い出すために私が差し上げたいもの - あの天国の状態を
Just a moment in time all mine to create
ほんの一瞬だけ、私のすべてが創造されます
As I'm taking my last breath I know what I will see
息を引き取るとき、何が見えるか分かっている
There'll be green waves forever out there waiting for me
そこには永遠に緑の波が私を待っているでしょう
HORUS
ホルス
Take me home to the meadow that cradles my heart
私の心を揺さぶる草原へ私を連れて帰ってください
Where the waves reach as far as you can see
見渡す限り波が届く場所
Take me home to the meadow we've been too long apart
私を連れて帰って、あまりにも長い間離れていた草原へ
I can still hear you calling for me
あなたが私を呼んでいるのがまだ聞こえます