Thank You كلمات أغنية ترجمة عربية

If I lived to be a thousand years,
لو عشت ألف سنة
If I ruled the word ?? it??s hemispheres,
لو حكمت الكلمة؟؟ نصفي الكرة الأرضية،
I could not repay the love you brought my way,
لم أتمكن من رد الحب الذي جلبته في طريقي،
So, I want to say it now
لذا، أريد أن أقول ذلك الآن
To thank you for each day you gave me.
لأشكرك على كل يوم قدمته لي.
Thank you for the Mondays,
شكرا لك على الاثنين ،
Saturdays and Sundays,
أيام السبت والأحد،
Everyday, the whole year through;
كل يوم، طوال العام؛
Thank you for the fun days,
شكرا لك على الأيام الممتعة،
All those number-one days,
كل تلك الأيام رقم واحد،
Battles-to-be-won days, too;
أيام المعارك التي يجب الفوز بها أيضًا؛
I just want to say it,
أريد فقط أن أقول ذلك،
Thank you for each day with'you.
شكرا لك على كل يوم معك.
We have just one life to seize the day,
لدينا حياة واحدة فقط لنغتنمها اليوم،
We only have what time there is to say?
لدينا فقط ما هو الوقت المناسب لنقوله؟
??n??do what we must do, express our gratitude,
??n??فعل ما يجب علينا فعله، والتعبير عن امتناننا،
So, I want to say it and sing it now to you.
لذا، أريد أن أقولها وأغنيها لك الآن.
At the close of every day,
وفي نهاية كل يوم،
When I close my eyes to pray,
عندما أغمض عيني للصلاة،
All I need to do, is just to think of you?
كل ما علي فعله هو أن أفكر فيك فحسب؟
Then, all I need to say'is?
ثم، كل ما أريد أن أقوله هو؟
Thank you for the Mondays,
شكرا لك على الاثنين ،
Saturdays and Sundays,
أيام السبت والأحد،
Everyday, the whole year through;
كل يوم، طوال العام؛
Thank you for the fun days,
شكرا لك على الأيام الممتعة،
All those number-one days,
كل تلك الأيام رقم واحد،
Battles-to-be-won days, too;
أيام المعارك التي يجب الفوز بها أيضًا؛
I just want to say it,
أريد فقط أن أقول ذلك،
Thank you for each day with'you.
شكرا لك على كل يوم معك.