Nowhere Again 歌詞 日本語訳

By Hanif Payandeh
ハニフ・パヤンデ著
cellophane flowers never happened for me
セロハンの花は私には決して起こりませんでした
been sleeping the day off
休みの日は寝てた
watching the night fall
夜が落ちるのを眺めている
covering nowhere
どこにも覆われていない
filling my time share
私のタイムシェアを埋める
there's a woman in the mirror in a firey state
鏡の中には燃えるような状態の女性がいる
as she motions to me I start turning away
彼女が私に身振りで示すと、私は背を向け始める
she's lifting her dress up
彼女はドレスを上げている
T
T
trying to keep up
追いつこうとしている
oh you'd be surprised
ああ、あなたは驚くでしょう
how we race
私たちはどのようにレースをするのか
while our lives
私たちが生きている間
erased....
消された....
There's some ambient noises which i'm not going to get into. But that's it
周囲の騒音が若干ありますが、気にする必要はありません。でもそれだけです