Lovelee Liedtext Deutsche Übersetzung

Lovelee - Seeed
Lovelee – Seeed
Intro:
Einführung:
You paint with colours i like to wear
Du malst mit Farben, die ich gerne trage
your lines and angles move me like a prayer
Deine Linien und Winkel bewegen mich wie ein Gebet
kiss me everyday, everywhere
Küss mich jeden Tag und überall
picture me inside i'll be there
Stell dir vor, wie ich drinnen bin, ich werde da sein
Got a way to pave our own forever
Wir haben einen Weg, unsere eigenen für immer zu ebnen
seize the day, till things get better
Nutze den Tag, bis alles besser wird
live to see your eyes fill up with pleasure
Erleben Sie, wie sich Ihre Augen mit Vergnügen füllen
the world is sleeping as we lay together
Die Welt schläft, während wir zusammen liegen
you appear to me like a rainbow
Du erscheinst mir wie ein Regenbogen
the rain stops - the sun glows
Der Regen hört auf – die Sonne scheint
i'm around, homeward bound for you, babyyyyyyy
Ich bin da, auf dem Heimweg für dich, Babyyyyyyy
Refrain 1:
Refrain 1:
lovely... lovely is the way you love me - you make me
lieblich... lieblich ist die Art, wie du mich liebst – du machst mich
wanna be close to you - give you all of me
Ich will dir nahe sein und dir alles von mir geben
lovely...lovely is the way you love me
schön...lieblich ist die Art, wie du mich liebst
you're more than beautiful
Du bist mehr als schön
i lose my way, you get me back on track
Ich verliere den Weg, du bringst mich wieder auf den richtigen Weg
i go to far, you pull me back
Ich gehe zu weit, du ziehst mich zurück
i lose my temper, get caught in anger
Ich verliere die Beherrschung, verfalle in Wut
you cool me down i surrender
Du kühlst mich ab, ich gebe auf
you move rocks out of the way
Du schiebst Steine aus dem Weg
you take me as i am everyday
Du nimmst mich jeden Tag so, wie ich bin
we light up the dark of the night come see two stars colliiiiide
Wir erhellen die Dunkelheit der Nacht und sehen, wie zwei Sterne kollidieren
(Abstoppen)
(Abstoppen)
your blue soul - your true hart
Deine blaue Seele – Dein wahres Herz
you make my shell - fall apart
Du lässt meine Hülle auseinanderfallen
scars and scratches - i show you mine
Narben und Kratzer – ich zeige dir meine
no more need to - run and hide
Das ist nicht mehr nötig – rennen und sich verstecken
this ship of love - still at the dock
Dieses Schiff der Liebe - immer noch am Dock
before we're off - let's lock it up
Bevor wir losfahren, schließen wir es ab
throw away the keys- into the sea - and stay with me
Wirf die Schlüssel weg – ins Meer – und bleib bei mir
Refrain 2:
Refrain 2:
lovely... lovely is the way you love me - you make me
lieblich... lieblich ist die Art, wie du mich liebst – du machst mich
wanna be close to you - give you all of me
Ich will dir nahe sein und dir alles von mir geben
lovely...lovely is the way you love me
schön...lieblich ist die Art, wie du mich liebst
you're more than beautiful
Du bist mehr als schön
Solo:
Solo:
1x| G#m G | E C# |
1x| G#m G | E C# |