Lovelee Songtekst Nederlandse Vertaling

Lovelee - Seeed
Lovelee - Zaad
Intro:
Inleiding:
You paint with colours i like to wear
Je schildert met kleuren die ik graag draag
your lines and angles move me like a prayer
jouw lijnen en hoeken ontroeren mij als een gebed
kiss me everyday, everywhere
kus me elke dag, overal
picture me inside i'll be there
Stel je mij voor, ik zal er zijn
Got a way to pave our own forever
Ik heb een manier om de onze voor altijd te effenen
seize the day, till things get better
pluk de dag, totdat de zaken beter worden
live to see your eyes fill up with pleasure
leef om je ogen te zien vullen met plezier
the world is sleeping as we lay together
de wereld slaapt terwijl we samen liggen
you appear to me like a rainbow
jij lijkt mij een regenboog
the rain stops - the sun glows
de regen stopt - de zon gloeit
i'm around, homeward bound for you, babyyyyyyy
Ik ben in de buurt, op weg naar huis voor jou, schatje
Refrain 1:
Refrein 1:
lovely... lovely is the way you love me - you make me
lieflijk... lieflijk is de manier waarop je van mij houdt - jij maakt mij
wanna be close to you - give you all of me
Ik wil dicht bij je zijn - geef je alles van mij
lovely...lovely is the way you love me
lieflijk... lieflijk is de manier waarop je van mij houdt
you're more than beautiful
je bent meer dan mooi
i lose my way, you get me back on track
Ik raak de weg kwijt, jij brengt mij weer op het goede spoor
i go to far, you pull me back
Ik ga te ver, jij trekt me terug
i lose my temper, get caught in anger
Ik verlies mijn geduld, raak verstrikt in woede
you cool me down i surrender
jij koelt me af, ik geef me over
you move rocks out of the way
je verplaatst stenen uit de weg
you take me as i am everyday
Je neemt me zoals ik elke dag ben
we light up the dark of the night come see two stars colliiiiide
we verlichten het donker van de nacht en zien twee sterren botsen
(Abstoppen)
(abstoppen)
your blue soul - your true hart
je blauwe ziel - je ware hart
you make my shell - fall apart
jij zorgt ervoor dat mijn omhulsel uit elkaar valt
scars and scratches - i show you mine
littekens en krassen - ik laat je de mijne zien
no more need to - run and hide
het is niet meer nodig om te rennen en je te verstoppen
this ship of love - still at the dock
dit liefdesschip - nog steeds aan de kade
before we're off - let's lock it up
Voordat we weggaan, laten we het afsluiten
throw away the keys- into the sea - and stay with me
gooi de sleutels weg in de zee en blijf bij mij
Refrain 2:
Refrein 2:
lovely... lovely is the way you love me - you make me
lieflijk... lieflijk is de manier waarop je van mij houdt - jij maakt mij
wanna be close to you - give you all of me
Ik wil dicht bij je zijn - geef je alles van mij
lovely...lovely is the way you love me
lieflijk... lieflijk is de manier waarop je van mij houdt
you're more than beautiful
je bent meer dan mooi
Solo:
Solo:
1x| G#m G | E C# |
1x| G#m G | E C# |