Lovelee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lovelee - Seeed
Lovelee - Widzisz
Intro:
Wprowadzenie:
You paint with colours i like to wear
Malujesz kolorami, które lubię nosić
your lines and angles move me like a prayer
Twoje linie i kąty poruszają mnie jak modlitwa
kiss me everyday, everywhere
całuj mnie codziennie i wszędzie
picture me inside i'll be there
wyobraź sobie mnie w środku, będę tam
Got a way to pave our own forever
Mam sposób, żeby utorować sobie drogę na zawsze
seize the day, till things get better
chwytaj dzień, aż wszystko się poprawi
live to see your eyes fill up with pleasure
żyj, aby Twoje oczy wypełniły się przyjemnością
the world is sleeping as we lay together
świat śpi, gdy leżymy razem
you appear to me like a rainbow
ukazujesz mi się jak tęcza
the rain stops - the sun glows
przestaje padać deszcz – świeci słońce
i'm around, homeward bound for you, babyyyyyyy
Jestem w pobliżu, zmierzam do domu dla ciebie, kochanie
Refrain 1:
Refren 1:
lovely... lovely is the way you love me - you make me
cudowny... cudowny jest sposób, w jaki mnie kochasz - sprawiasz, że jestem
wanna be close to you - give you all of me
Chcę być blisko Ciebie - daj mi całego siebie
lovely...lovely is the way you love me
cudowny... cudowny jest sposób, w jaki mnie kochasz
you're more than beautiful
jesteś więcej niż piękna
i lose my way, you get me back on track
zgubię drogę, pomożesz mi wrócić na właściwe tory
i go to far, you pull me back
idę za daleko, a ty mnie odciągasz
i lose my temper, get caught in anger
tracę panowanie nad sobą, wpadam w złość
you cool me down i surrender
ochładzasz mnie, poddaję się
you move rocks out of the way
usuwasz kamienie z drogi
you take me as i am everyday
bierzesz mnie takiego, jakim jestem każdego dnia
we light up the dark of the night come see two stars colliiiiide
Rozjaśniamy ciemność nocy, widzimy dwie gwiazdy Colliiiiide
(Abstoppen)
(Wstrzymanie)
your blue soul - your true hart
twoja niebieska dusza - twoje prawdziwe serce
you make my shell - fall apart
sprawiasz, że moja skorupa się rozpada
scars and scratches - i show you mine
blizny i zadrapania - pokażę ci moje
no more need to - run and hide
nie musisz już uciekać i ukrywać się
this ship of love - still at the dock
ten statek miłości - wciąż w porcie
before we're off - let's lock it up
zanim wyruszymy - zamknijmy to
throw away the keys- into the sea - and stay with me
wyrzuć klucze do morza i zostań ze mną
Refrain 2:
Refren 2:
lovely... lovely is the way you love me - you make me
cudowny... cudowny jest sposób, w jaki mnie kochasz - sprawiasz, że jestem
wanna be close to you - give you all of me
Chcę być blisko Ciebie - daj mi całego siebie
lovely...lovely is the way you love me
cudowny... cudowny jest sposób, w jaki mnie kochasz
you're more than beautiful
jesteś więcej niż piękna
Solo:
Solo:
1x| G#m G | E C# |
1x| G#m G | E C# |