Be Thou My Vision 歌詞 日本語訳

Capo I
カポI
Be Thou my vision oh Lord of my heart
あなたが私の幻であってください、おお私の心の主よ
Naught be all else to me save that Thou art
あなたがいるということ以外に私にとっては何もありません
Thou my best thought by day or by night
あなたは昼も夜も私の最高の考えです
Waking or sleeping thy presence my light
寝ても覚めてもあなたの存在は私の光です
Intro: Bm G A
イントロ：Bm G A
Be thou my wisdom and thou my true word
あなたは私の知恵となり、あなたは私の真実の言葉となってください
I ever with thee and Thou with me Lord
私はいつもあなたと一緒で、あなたも私と一緒にいます、主よ
Thou my great Father I Thy true son
あなたは私の偉大な父です、私はあなたの本当の息子です
Thou in me dwelling and I with Thee one
あなたは私の住まいにいて、私はあなたと一緒にいます
D Bm G *F#
D Bm G#
High King of Heaven my victory won
天上王 私の勝利が勝ちました
May I reach Heaven's joys O bright Heaven's Sun
天国の喜びに届きますように、おお明るい天の太陽よ
Heart of my own heart whatever befall
何が起こっても自分の心の中心
#
#
Still be my vision O Ruler of all
それでも私のビジョンであり続けてください、すべての支配者よ
Thou and Thou only first in my heart
あなたとあなただけが私の心の中で最初に
High King of Heaven my treasure Thou art
天の高王、あなたは私の宝物です
G#m E B (ending)
G#m E B (エンディング)