Explanations كلمات أغنية ترجمة عربية

Selah Sue - Explanations (from 'Selah Sue' album, 2011)
صلاح سو - تفسيرات (من ألبوم "صلاح سو"، 2011)
There's only four chords, here they are :
هناك أربعة أوتار فقط، ها هم:
I'm not feeling so well lately
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة في الآونة الأخيرة
Lying to myself just wait and see
أكذب على نفسي فقط انتظر وانظر
Time of the months, I just blame it all on that
الوقت من الأشهر، أنا فقط ألوم كل ذلك على ذلك
But one week later surprise surprise
ولكن بعد أسبوع واحد مفاجأة مفاجأة
Nothing in my pants, tears in my eyes
لا شيء في سروالي، والدموع في عيني
No reason why I feel so damn depressed
لا يوجد سبب يجعلني أشعر بالاكتئاب الشديد
So shrink tell me what's going on
لذا أخبرني بما يحدث
I hate myself so bad I just can't hold on
أنا أكره نفسي بشدة لدرجة أنني لا أستطيع الصمود
The feeling that I'm locked inside myself
الشعور بأنني محبوس داخل نفسي
But sally girl come on
ولكن فتاة سالي هيا
Don't be sad, just be strong
لا تحزن، فقط كن قوياً
Don't see black or white let's see things more in grey
لا ترى الأسود أو الأبيض فلنرى الأشياء باللون الرمادي أكثر
But I need explanations and some fitting solutions
لكني بحاجة إلى تفسيرات وبعض الحلول المناسبة
'cause I am turning in a stranger more and more
لأنني أتحول إلى شخص غريب أكثر فأكثر
I need explanations and some fitting solutions
أحتاج إلى تفسيرات وبعض الحلول المناسبة
'cause my emotions make me feel so insecure
لأن مشاعري تجعلني أشعر بعدم الأمان
I'm not being myself lately so I tried to act more naturally
لم أعد على طبيعتي مؤخرًا لذا حاولت التصرف بشكل طبيعي أكثر
But that story wasn't planned for me
لكن تلك القصة لم تكن مخططة لي
And instead of that I get more upsad
وبدلاً من ذلك أشعر بالحزن أكثر
Bad thoughts are spinning in my head
الأفكار السيئة تدور في رأسي
Don't say blame it all on puberty
لا تقل إلقاء اللوم كله على البلوغ
But I need explanations and some fitting solutions
لكني بحاجة إلى تفسيرات وبعض الحلول المناسبة
'cause I am turning in a stranger more and more
لأنني أتحول إلى شخص غريب أكثر فأكثر
I need explanations and some fitting solutions
أحتاج إلى تفسيرات وبعض الحلول المناسبة
'cause my emotions make me feel so insecure
لأن مشاعري تجعلني أشعر بعدم الأمان
But don't fake it, embrace it
لكن لا تزيفها، بل احتضنها
'cause it's just the way you are
لأنها مجرد طريقة أنت
And just wait back meditate
وانتظر فقط للتأمل
And in the end you'll bring it far
وفي النهاية ستصل بالأمر بعيدًا
But I need explanations and some fitting solutions
لكني بحاجة إلى تفسيرات وبعض الحلول المناسبة
'cause I am turning in a stranger more and more
لأنني أتحول إلى شخص غريب أكثر فأكثر
I need explanations and some fitting solutions
أحتاج إلى تفسيرات وبعض الحلول المناسبة
'cause my emotions make me feel so insecure
لأن مشاعري تجعلني أشعر بعدم الأمان