Explanations 歌詞 日本語訳

Selah Sue - Explanations (from 'Selah Sue' album, 2011)
セラ・スー - 説明 (アルバム「セラ・スー」より、2011)
There's only four chords, here they are :
コードは 4 つだけです。以下に示します。
I'm not feeling so well lately
最近あまり体調が良くないのですが
Lying to myself just wait and see
自分に嘘をついてただ様子を見てるだけ
Time of the months, I just blame it all on that
月日が経つと、すべてをそのせいにしてしまう
But one week later surprise surprise
でも一週間後にはびっくりサプライズ
Nothing in my pants, tears in my eyes
パンツの中には何も入っていない、目には涙が溢れている
No reason why I feel so damn depressed
こんなに落ち込む理由はない
So shrink tell me what's going on
それで縮んで、何が起こっているのか教えてください
I hate myself so bad I just can't hold on
自分のことが大嫌いすぎて我慢できない
The feeling that I'm locked inside myself
自分の中に閉じ込められているような感覚
But sally girl come on
でもサリーガール、さあ
Don't be sad, just be strong
悲しまないで、ただ強くなってください
Don't see black or white let's see things more in grey
白か黒かで判断しないで、物事をもっとグレーで見ましょう
But I need explanations and some fitting solutions
しかし、説明といくつかの適切な解決策が必要です
'cause I am turning in a stranger more and more
だって私はますます見知らぬ人を引き入れるから
I need explanations and some fitting solutions
説明と適切な解決策が必要です
'cause my emotions make me feel so insecure
私の感情が私をとても不安にさせるから
I'm not being myself lately so I tried to act more naturally
最近自分らしくないからもっと自然体でいようと思った
But that story wasn't planned for me
でもその話は私のために計画されたものではなかった
And instead of that I get more upsad
その代わりにもっと悲しくなる
Bad thoughts are spinning in my head
悪い考えが頭の中でぐるぐる回っている
Don't say blame it all on puberty
すべてを思春期のせいなんて言わないで
But I need explanations and some fitting solutions
しかし、説明といくつかの適切な解決策が必要です
'cause I am turning in a stranger more and more
だって私はますます見知らぬ人を引き入れるから
I need explanations and some fitting solutions
説明と適切な解決策が必要です
'cause my emotions make me feel so insecure
私の感情が私をとても不安にさせるから
But don't fake it, embrace it
でもそれを偽らないで、受け入れてください
'cause it's just the way you are
それがあなたのありのままだから
And just wait back meditate
そして瞑想して待ってください
And in the end you'll bring it far
そして最後にはあなたはそれを遠くまで連れて行くでしょう
But I need explanations and some fitting solutions
しかし、説明といくつかの適切な解決策が必要です
'cause I am turning in a stranger more and more
だって私はますます見知らぬ人を引き入れるから
I need explanations and some fitting solutions
説明と適切な解決策が必要です
'cause my emotions make me feel so insecure
私の感情が私をとても不安にさせるから