Explanations Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Selah Sue - Explanations (from 'Selah Sue' album, 2011)
Selah Sue - Explanations (z albumu „Selah Sue”, 2011)
There's only four chords, here they are :
Są tylko cztery akordy, oto one:
I'm not feeling so well lately
Ostatnio nie czuję się zbyt dobrze
Lying to myself just wait and see
Okłamuję siebie, poczekaj i zobacz
Time of the months, I just blame it all on that
Czas miesięcy, po prostu obwiniam to wszystko
But one week later surprise surprise
Ale tydzień później niespodzianka niespodzianka
Nothing in my pants, tears in my eyes
Nic w spodniach, łzy w oczach
No reason why I feel so damn depressed
Nie ma powodu, dla którego czuję się tak cholernie przygnębiony
So shrink tell me what's going on
Więc, psychiatrze, powiedz mi, co się dzieje
I hate myself so bad I just can't hold on
Nienawidzę siebie tak bardzo, że nie mogę już tego wytrzymać
The feeling that I'm locked inside myself
Poczucie, że jestem zamknięty w sobie
But sally girl come on
Ale Sally, dziewczyno, daj spokój
Don't be sad, just be strong
Nie smuć się, po prostu bądź silny
Don't see black or white let's see things more in grey
Nie patrz na czerń ani na biel, zobaczmy rzeczy bardziej w szarości
But I need explanations and some fitting solutions
Ale potrzebuję wyjaśnień i odpowiednich rozwiązań
'cause I am turning in a stranger more and more
bo coraz częściej zwracam się do nieznajomego
I need explanations and some fitting solutions
Potrzebuję wyjaśnień i odpowiednich rozwiązań
'cause my emotions make me feel so insecure
bo moje emocje sprawiają, że czuję się niepewnie
I'm not being myself lately so I tried to act more naturally
Ostatnio nie jestem sobą, więc starałam się zachowywać bardziej naturalnie
But that story wasn't planned for me
Ale ta historia nie była zaplanowana dla mnie
And instead of that I get more upsad
Zamiast tego jestem bardziej smutny
Bad thoughts are spinning in my head
Złe myśli krążą mi po głowie
Don't say blame it all on puberty
Nie mów, że zrzucasz całą winę na okres dojrzewania
But I need explanations and some fitting solutions
Ale potrzebuję wyjaśnień i odpowiednich rozwiązań
'cause I am turning in a stranger more and more
bo coraz częściej zwracam się do nieznajomego
I need explanations and some fitting solutions
Potrzebuję wyjaśnień i odpowiednich rozwiązań
'cause my emotions make me feel so insecure
bo moje emocje sprawiają, że czuję się niepewnie
But don't fake it, embrace it
Ale nie udawaj, przyjmij to
'cause it's just the way you are
bo po prostu taki jesteś
And just wait back meditate
I po prostu poczekaj i medytuj
And in the end you'll bring it far
I w końcu zaprowadzisz to daleko
But I need explanations and some fitting solutions
Ale potrzebuję wyjaśnień i odpowiednich rozwiązań
'cause I am turning in a stranger more and more
bo coraz częściej zwracam się do nieznajomego
I need explanations and some fitting solutions
Potrzebuję wyjaśnień i odpowiednich rozwiązań
'cause my emotions make me feel so insecure
bo moje emocje sprawiają, że czuję się niepewnie